Resumen De Recuperaci?n De Las Inundaciones Y Los Deslizamientos De Tierra Ocurridos En Mayo

Main Content
Fecha de publicación: 
13 julio, 2001
Número de publicación: 
1372-36

San Juan, PR -- Los funcionarios federales y del ELA anunciaron que se han aprobado $8,986,108 en asistencia por desastre para ayudar a los residentes y negocios locales a recuperarse de las inundaciones y los deslizamientos de tierra ocurridos del 6 al 11 de mayo de 2001. Despu?s de la declaraci?n presidencial de desastre del 16 de mayo a las ?reas afectadas en Puerto Rico, la labor de recuperaci?n realizada hasta la fecha por FEMA, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y otras agencias federales y voluntarias son:

PROGRAMA DE SUBVENCI?N INDIVIDUAL Y FAMILIAR (IFG)

Se ha aprobado un total de $6,242,792 bajo el programa de IFG. Administrado por el Departamento de la Familia, el programa de IFG provee asistencia individual y familiar para satisfacer las necesidades serias relacionadas con el desastre y los gastos necesarios que no est?n cubiertos por seguro, programas federales, estatales o de agencias voluntarias de asistencia por desastre.

ASISTENCIA DE FEMA PARA VIVIENDA POR DESASTRE

El programa FEMA de vivienda por desastre ha aprobado $1,555,216 en ayuda. La asistencia de FEMA para vivienda por desastre incluye subvenciones para asistencia de alquiler o para cubrir las reparaciones b?sicas para hacer las viviendas habitables. Esta ayuda no tiene la intenci?n de compensar a las personas todas las p?rdidas, sino que les provee una mano amiga en el camino a la recuperaci?n.

ADMINISTRACI?N DE PEQUE?OS NEGOCIOS (SBA)

SBA ha aprobado un total de $1,118,100 en pr?stamos por desastre. Hay pr?stamos a bajo inter?s de SBA disponibles a due?os de vivienda, inquilinos y negocios de todo tama?o para cubrir p?rdidas a la propiedad f?sica y personal que no est?n cubiertos por seguro u otras fuentes.

CONSEJER?A EN CRISIS

La Administraci?n de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicci?n recibi? una subvenci?n de $70,000 de FEMA para trabajar responder a las necesidades mentales inmediatas con servicios de consejer?a en crisis a los residentes afectados por las inundaciones. A fin de brindar este servicio vital a los ni?os, el personal del programa de Consejer?a de Crisis y varias agencias voluntarias (VOLAG) han coordinado el"Campamento de No?", un campamento diurno de verano en varios de los municipios declarados zona de desastre.

El ultimo d?a para solicitar la mayor?a de los programas de asistencia por desastre de FEMA/ ELA es el 16 de julio. La l?nea de solicitud cesar? operaciones a las 5:00 p.m. de ese d?a. El Centro Nacional de Solicitud opera de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: