Estado y FEMA Ofrecen Ayuda a Inquilinos

Main Content
Fecha de publicación: 
3 julio, 2001
Número de publicación: 
1379-50

Houston, TX -- Los inquilinos que sufrieron daños durante las inundaciones provocadas por la tormenta tropical Allison califican para asistencia de varios programas ofrecidos por el estado y FEMA. Los inquilinos y los demás solicitantes primero tendrán que registrarse con FEMA llamando al 1-800-462-9029(1-800-462-7585para los que tengan impedimentos auditivos o del habla).

Si es inquilino, puede que califique para una subvención de FEMA para cubrir dos meses de alquiler en su nueva dirección. El cheque de asistencia para alquiler a corto plazo está basado en las tarifas justas en el mercado para su zona. Los solicitantes que necesiten permanecer en viviendas provisionales por un período prolongado que exceda dos meses, pueden solicitar más asistencia hasta que puedan reingresar a su apartamento o se hagan otros arreglos para una vivienda permanente.

Los que no puedan encontrar vivienda de alquiler pueden llamar a FEMA al 1-800-525-0321(TTY 1-800-462-7585) para conseguir información sobre unidades disponibles. Se pueden ofrecer otras formas de vivienda cuando las viviendas de alquiler no estén disponibles, incluyendo casas de remolque.

Los inquilinos que reciban una solicitud de préstamo de la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) necesitan llenar y entregar el formulario. Los inquilinos califican para un préstamo a bajo interés de hasta $40,000 para ayudar con la reparación o el reemplazo de las pertenencias personales que perdieron durante el desastre, tales como ropa, muebles y automóviles. Si la SBA no puede aprobarle un préstamo, le referirán al programa estatal de Subvenciones a Individuos y Familia (IFG, por sus siglas en inglés) donde habrá disponibles subvenciones por daños a pertenencias personales esenciales y/o a vehículos personales esenciales.

Los individuos pueden registrarse para asistencia por desastre llamando la línea de solicitud de FEMA, al 1-800-462-9029(1-800-462-7585para los que tengan impedimentos auditivos o del habla). Las líneas de solicitud estarán disponibles desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m., los siete días a la semana. Si ya ha solicitado ayuda y necesita verificar la condición de su solicitud o actualizar sus datos, llame la Línea de Ayuda, al 1-800-525-0321(TTY 1-800-462-7585). La Línea de Ayuda estará disponible desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m., los siete días a la semana.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: