Organizaciones sin Fines Lucrativos Pueden Solicitar Ayuda por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
27 junio, 2001
Número de publicación: 
1379-38

Houston, TX -- El estado de Texas se propone encontrar a las organizaciones sin fines lucrativos (PNP, por sus siglas en inglés) que sufrieron daños por inundaciones y que califiquen para ayuda mediante el programa de Asistencia Pública. Las PNP afectadas por las inundaciones del sureste de Texas están invitadas a una reunión informativa para los solicitantes, para informarles sobre los requisitos para calificar y cómo las organizaciones pueden solicitar la ayuda de desastre. La reunión será ofrecida por la División para el Manejo de Emergencias (DEM, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Pública de Texas.

Cuándo: Jueves, 28 de junio, a las 3 p.m.
Dónde: Palmer Memorial Episcopal Church
6221 Main Street
Houston

"El estado de Texas y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) se comprometen a ayudar a todos los solicitantes que califiquen", dijo Richard Boltz, coordinador estatal para la DEM. "Las organizaciones sin fines lucrativos proveen una contribución valiosa a las comunidades y deseamos hacer cuanto podamos para acelerar su recuperación."

Las PNP que operan instalaciones críticas pueden calificar para ayuda mediante el fondo de Asistencia Pública de FEMA. Estas instalaciones incluyen las empresas de servicios públicos, instalaciones para el tratamiento de aguas y organismos que proveen servicios de emergencia o atención médica directa, tales como hospitales, instalaciones para cuidado de personas y las clínicas.

Las PNP que califiquen y operen instalaciones que no son de índole crítico primero tendrán que solicitar un préstamo de desastre de la Administración de Negocios Pequeños (SBA, por sus siglas en ingles). Si las instalaciones antes citadas no califican para un préstamo de la SBA, dicha agencia referirá la organización no lucrativa a FEMA y al estado para considerar la posibilidad de asistencia pública.

Las PNP pueden solicitar asistencia pública para la remoción de escombros y para tomar medidas protectivas de emergencia, sin primero tener que ir a la SBA.

La asistencia a las PNP se provee por fondos compartidos, con un 75 por ciento para la porción federal, para cubrir los costos que califiquen para la reparación, restauración, reconstrucción o reemplazo, de las instalaciones públicas esenciales, y para el costo de la colección de escombros y los servicios protectivos de emergencia relacionados con el desastre.

En la página de Internet del DEM de Texas (www.txdps.state.tx.us/dem), las PNP pueden obtener información sobre las solicitudes de ayuda de desastre. También se proveen formularios para solicitar asistencia.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top