M?s De $ 48 Millones En Subvenciones Para Damnificados

Main Content
Fecha de publicación: 
23 junio, 2001
Número de publicación: 
1379-44

Houston, TX -- Se han aprobado $28 millones en cheques para personas individuales para ayudar con su vivienda temporal y reparaciones m?nimas de vivienda.

Los oficiales estatales han distribuido m?s de $20 millones en solicitudes para ayuda del Programa de Subvenciones para Individuos y Familias (IFG, por sus siglas en ingl?s). Estas subvenciones pueden utilizarse para cubrir gastos relacionados con el desastre como reparaciones esenciales a la vivienda, reemplazo de pertenencias personales, transporte y otros gastos indispensables o serios que no queden cubiertos por un seguro u otros programas. Este programa es administrado por el estado. El 75% de sus fondos es provisto por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) y el 25% por el estado.

La Administraci?n Federal de Negocios Peque?os (SBA, sus siglas en ingl?s) ha aprobado m?s de $6 millones en pr?stamos. La SBA presento su primer cheque hoy, el 21 de junio.

Hasta la fecha, m?s de 56,100 residentes en los 30 condados declarados han solicitado ayuda por desastre.

Actualmente est?n abiertos siete Centros de Recuperaci?n de Desastre (DRC, por sus siglas en ingl?s), a saber: cuatro en la zona de Houston y los dem?s en Deer Park, Jacinto City y Friendswood. Las horas de oficina son de las 8 a.m. hasta las 6 p.m., los siete d?as a la semana. Se abrir?n cuatro centros nuevos el s?bado 23 de junio.

Las personas pueden solicitar ayuda llamando al n?mero gratuito de FEMA al 1-800-462-9029(para personas con impedimentos auditivos o del habla, 1-800-462-7585). La l?nea de solicitud est? disponible de 7 a.m. a 10 p.m., los siete d?as de la semana. Si ha solicitado ayuda, pero quiere verificar la situaci?n de su solicitud o para hacer cambios a la misma, puede llamar a la l?nea de orientaci?n de FEMA al 1-800-525-0321(TTY 1-800-462-7585). La l?nea de orientaci?n e informaci?n est? disponible de 7 a.m. a 10 p.m., los siete d?as de la semana.

El programa de Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en ingl?s) est? disponible a trav?s de la Comisi?n Laboral de Texas (TWC, por sus siglas en ingl?s) para aquellas personas que han perdido sus fuentes de ingreso debido al desastre. Esto incluye a granjeros, agricultores, agricultores migrantes y otros individuos que trabajan por su cuenta. Hasta la fecha se han recibido 320 aplicaciones. La fecha final para solicitar ayuda de la DUA es el 16 de julio de 2001.

El hospital establecido por la fuerza a?rea en el Astrodome ha atendido un promedio de 140 pacientes por d?a, con un total de 533 pacientes hasta la fecha.

Actualmente hay 638 empleados de FEMA, del estado, de la SBA y otras agencias federales, trabajando con la recuperaci?n de desastre en el sureste de Texas.

Las agencias voluntarias contin?an ofreciendo servicios de albergue, alimentos, vestimenta y cubriendo otras necesidades de los damnificados.

  • Hay ocho albergues abiertos (cinco de la Cruz Roja Americana, tres del Ej?rcito de Salvaci?n) con 324 residentes. La Cruz Roja Americana (ARC, por sus siglas en ingl?s) y el Ej?rcito de Salvaci?n han servido 908,847 comidas y meriendas, hasta la fecha.
  • Hay nueve albergues de la ARC abiertos los siete d?as a la semana, desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m., hora Centro.
  • Todas las agencias han suministrado m?s de 10.000 voluntarios en conjunto.
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top