FEMA Ayudar? A Financiar La Remoci?n De Escombros

Main Content
Fecha de publicación: 
23 junio, 2001
Número de publicación: 
1379-45

Houston, TX -- La remoci?n de escombros de la Ciudad de Houston y el Condado de Harris se ha realizado s?lo en un 8 por ciento, pero la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) proveer? los recursos financieros a fin de acelerar el proceso de una manera que sea segura.

El Estado de Texas ha recibido 120 solicitudes de ciudades, distritos escolares y condados para financiaci?n de asistencia p?blica del gobierno federal. FEMA financiar? los esfuerzos para el retiro de escombros de los solicitantes, en un acuerdo en el que el 75 por ciento del costo proviene de fondos federales y 25 por ciento de fondos estatales. Muchos de los solicitantes tienen contratistas que ya est?n retirando de las calles los escombros que dejaron la tormenta tropical Allison y las inundaciones. FEMA provee ayuda t?cnica a todas las ciudades y condados a fin de ayudar con el proceso de remoci?n.

Se han establecido numerosos puntos de control para supervisar la remoci?n de escombros que realizan los contratistas independientes. FEMA, con la ayuda del Cuerpo de Ingenieros (USACE, por sus siglas en ingl?s), est? ayudando con el control de calidad del proceso de seguimiento.

Los gobiernos municipales, de condado y estatales no est?n autorizados para retirar escombros de las propiedades privadas excepto en aquellos casos donde exista una amenaza a la salud y seguridad humana. Los propietarios deben asegurarse de que no obstruyan los derechos de paso o el acceso a las tomas de agua para incendios o a los contadores de gas, electricidad o agua, mientras transportan los escombros por la calle. Se solicita que las familias separen los escombros peligrosos (i.e. pinturas, disolventes de pintura, insecticidas, aceite de motor, blanqueadores, etc.) y los enseres al depositarlos en la calle con el resto de los escombros de las inundaciones.

"Esta es una inmensa responsabilidad la que se le ha encomendado a las ciudades y condados y FEMA est? lista para proveer la ayuda t?cnica y el financiamiento a los condados y ciudades para asegurar que el proceso de remoci?n de escombros se termine de una manera ordenada y oportuna", coment? Ray Beard, coordinador alterno para la remoci?n de escombros del Programa de Asistencia P?blica de FEMA.

Los residentes con preguntas relacionadas con el retiro de escombros en su zona deben llamar a las autoridades locales de la ciudad o el condado. Los damnificados con da?os a su vivienda principal deben llamar a la l?nea de solicitud de FEMA, al 1-800-462-9029(TTY 1-800-462-7585para los que tengan impedimentos auditivos o del habla).

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top