Ofrecen Servicios Legales Gratuito A Los Damnificados

Main Content
Fecha de publicación: 
21 junio, 2001
Número de publicación: 
1379-21

Houston, TX -- Los damnificados por la tormenta tropical Allison que necesiten consejo legal pueden obtener ayuda de abogados voluntarios trabajando con la Asociación de Abogados de Houston, la Asociación de Abogados de Texas y otras asociaciones de abogados, seg?n los oficiales estatales y federales de este desastre.

Unas 200 personas damnificadas por las inundaciones han recibido ayuda legal gratis, explicó Andrew Strong, copresidente del Comité de Ayuda de Desastre de la Asociación de Abogados de Houston.

Una línea telefónica gratis para consejo legal, 1-800-504-7030, estará en funcionamiento las 24 horas al día, con operadores de habla inglesa e hispana durante el día, indicó Lynne Liberato, la expresidente inmediata de la Asociación de Abogados del Estado. De noche se podrán dejar mensajes grabados.

Se están reclutando abogados voluntarios para trabajar con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés) y su Programa de Servicios Legales de Desastre, la cual suministra los servicios a través de la División de Abogados Nuevos de la Asociación de Abogados Americanos y el estado, a fin de proveer consejo legal en los Centros de Recuperación de Desastre. "El objetivo es colocar personal en cada centro de recuperación, y esperamos conseguir muchos abogados biling?es", declaró Kimberly Smith, vocero de la Asociación Estatal.

Se facilitarán servicios legales gratis, en los 30 condados del sureste de Texas declarados zona de desastre como resultado de las inundaciones a principios de junio, a todos los damnificados que tengan preguntas legales con respecto al desastre. "Una vez se satisfagan las necesidades de los damnificados en lo que respecta a alimento, ropa y albergue, puede que se encuentren con preguntas de índole legal con relación a la pérdida de documentos, disputas de arrendador-arrendatario o asuntos de sucesiones y tutelas", declaró la Lic. Liberato, de Houston.

Algunos de los que han llamado a la línea telefónica quizás necesiten ayuda legal en más detalle. Tales damnificados serán referidos a los programas de ayuda legal, abogados voluntarios o abogados privados que cobrarán un honorario.

La Asociación de Abogados de Houston, el Programa de Abogados Voluntarios de Houston, y las asociaciones de Abogados Nuevos de Texas y Abogados Nuevos de Houston patrocinan el proyecto.

Los damnificados afectados por la tormenta tropical Allison y las inundaciones pueden solicitar ayuda estatal y federal llamando a FEMA, al 1-800-462-9029, desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m., los siete días a la semana. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585 (TTY).

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top