Resumen De Recuperaci?n De Las Inundaciones Y Los Deslizamientos De Tierra Ocurridos En Mayo

Main Content
Fecha de publicación: 
15 junio, 2001
Número de publicación: 
1372-19

San Juan, PR -- Los funcionarios federales y del ELA anunciaron que se han aprobado más de $5.5 millones en asistencia por desastre para ayudar a los residentes y negocios locales a recuperarse de las inundaciones y los deslizamientos de tierra ocurridos del 6 al 11 de mayo de 2001.

Después de la declaración presidencial de desastre del 16 de mayo a las áreas afectadas en Puerto Rico, la labor de recuperación realizada hasta la fecha por FEMA, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y otras agencias federales y voluntarias son:

Programa de Subvención Individual y Familiar (IFG)

Se ha aprobado un total de $3.6 millones bajo el programa de IFG. Administrado por el Departamento de la Familia, el programa de IFG provee asistencia individual y familiar para satisfacer las necesidades serias relacionadas con el desastre y los gastos necesarios que no están cubiertos por seguro, programas federales, estatales o de agencias voluntarias de asistencia por desastre.

Asistencia de FEMA Para Vivienda por Desastre

El programa FEMA de vivienda por desastre ha aprobado $1.3 millones en ayuda. Hasta la fecha, el total aprobado para los nueve municipios designados es:

Vivienda por Desastre
MunicipioTotal aprobado para vivienda por desastre
Adjuntas$173,770
Cabo Rojo$109,805
Guánica$121,010
Guayanilla$191,191
Lajas$334,763
Rincón$49,288
Sabana Grande$23,930
San Germán$63,401
Yauco$262,315

La asistencia de FEMA para vivienda por desastre incluye subvenciones para asistencia de alquiler o para cubrir las reparaciones básicas para hacer las viviendas habitables. Esta ayuda no tiene la intención de compensar a las personas todas las pérdidas, sino que les provee una mano amiga en el camino a la recuperación.

Administración de Pequeños Negocios (SBA)

SBA ha aprobado un total de $ 591,000 en préstamos por desastre. Hay préstamos a bajo interés de SBA disponibles a dueños de vivienda, inquilinos y negocios de todo tamaño para cubrir pérdidas a la propiedad física y personal que no están cubiertos por seguro u otras fuentes.

Centros de Recuperación Por Desastres de FEMA/ELA

  • Tres centros de recuperación (DRC, por sus siglas en inglés) en lugares fijos en Guayanilla, San Germán y Yauco; 3 DRC rodantes dan apoyo a otros municipios y sectores, según sea necesario.
     
  • Se han establecido los DRC para proveer información sobre los programas de asistencia por desastre. Hay teléfonos disponibles para que los residentes que no tienen servicio telefónico llamen a la línea de solicitud de FEMA al 1-800-462-9029. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al (TTY) 1-800-462-7585.
     
  • Los DRC fijos operan de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes y están localizados en:
    •  
Fecha de la última actualización: 
18 febrero, 2013 - 17:08
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top