Ayuda De Vivienda Por Desastre Alcanza El Medio Mill?n De D?lares Para Los Damnificados Por Las Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
24 mayo, 2001
Número de publicación: 
1372-04

San Juan, PR -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $500,000 en ayuda para los residentes afectados por las inundaciones del 6 al 11 de mayo, según los funcionarios del desastre.

"Desde la declaración presidencial, se han aprobado $540,000 para asistencia de alquiler por desastre y subvenciones para reparaciones esenciales", dijo Justo Hernández, coordinador federal para la labor de recuperación. "Nuestra prioridad es asegurarnos que todos estén en viviendas seguras y habitables". El programa de vivienda por desastre está diseñado para proveer asistencia inmediata a las personas cuyas viviendas sufrieron severos daños por las inundaciones que comenzaron el 6 de mayo.

La cantidad de solicitudes para asistencia por desastre, hechas a través de la línea de solicitud de FEMA ha alcanzado 2,281 al cierre de operaciones del 23 de mayo.

Las personas y familias cuyas viviendas que sufrieron daños por las inundaciones, podrían ser elegibles para recibir asistencia de vivienda por desastre. La única manera de solicitar asistencia federal y estatal es llamando al 1-800-462-9029. La línea especial para las personas con impedimentos auditivos o del habla es TTY 1-800-462-7585. La línea de solicitud tiene operadores bilingües disponibles de 8 a.m. a 7 p.m. todos los días.

Administrado por FEMA, el programa de vivienda por desastre provee dos tipos de asistencia. Hay asistencia de alquiler disponible a dueños e inquilinos cuyas viviendas fueron destruidas o sufrieron daños significativos para que tengan un lugar donde vivir mientras se hacen las reparaciones.

Hay subvenciones para hacerle reparaciones esenciales al hogar y está disponible a los dueños de vivienda para hacerla habitable hasta que puedan hacer reparaciones más completas. Ejemplos de trabajos de emergencia pueden incluir reparaciones esenciales de los sistemas eléctricos, mecánicos, de plomería y de carpintería.

Estas subvenciones no son con el fin de restaurar la vivienda a su condición previa al desastre y no se puede usar para reparaciones cosméticas. Para cualificar para una subvención de reparaciones esenciales a la vivienda, el solicitante tiene que ser el dueño y el ocupante de la misma, y esa vivienda tiene que ser su residencia primaria.

Hasta la fecha, la asistencia de alquiler por desastre aprobada y las subvenciones de reparaciones esenciales en los nueve municipios designados son:

MunicipioVivienda por desastre aprobada
Adjuntas$14,473
Cabo Rojo$44,680
Guánica$52,976
Guayanilla$127,533
Lajas$182,729
Rincón$14,412
Sabana Grande$6,851
San Germán$21,315
Yauco$74,565

La asistencia de FEMA por desastre solo cubre las necesidades básicas y no compensará las pérdidas totales. Hay préstamos a bajo interés disponibles de SBA a los propietarios e inquilinos de viviendas y a negocios de todo tipo para cubrir los daños a la propiedad privada que no estén totalmente cubiertos por seguros u otras fuentes.

Fecha de la última actualización: 
18 febrero, 2013 - 16:24
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top