Se Acerca El Ultimo D?a Para Solicitar Ayuda

Main Content
Fecha de publicación: 
22 mayo, 2001
Número de publicación: 
1364-24

Quincy, MA -- Los residentes y dueños de comercios que sufrieron daños en los siete condados de Massachusetts a consecuencia de las inundaciones y el mal tiempo, tienen un poco más de dos semanas para solicitar ayuda por desastre federal y del estado. El último día es el 9 de junio.

"Hemos tenido más de 5,000 solicitantes pidiendo ayuda," dijo Louis H. Botta, oficial de coordinación federal para los esfuerzos de recuperación por desastre de Massachusetts. "Sin embargo, pueden haber personas que no han pedido ayuda todavía. Nos gustaría llegar a esas personas que sufrierno daños durante las tormentas de marzo y los animamos a que soliciten ayuda."

Botta le aconseja a cualquiera que sufrió daños a consecuencia de esas inundaciones a que comience el proceso llamando a la Agencia Federal del Manejo de Emergencia (FEMA por sus siglas en inglés) al número gratis para registrarse 1-800-462-9029. Los solicitantes con impedimentos auditivos ó del habla pueden llamar al 1-800-462-7585 (TTY).

Hasta el 22 de mayo, los funcionarios federales y del estado reportaron que habían otorgado más de 7.2 millones a los residentes de los condados de Bristol, Essex, Middlesex, Norfolk, Plymouth, Suffolk y Worceter. La ayuda ha sido en forma de subvenciones para asistencia para viviendas y otras serias necesidades relacionadas con el desastre, y préstamos a intereses bajos para dueños de casas, inquilinos y comercios.

"Si usted ya solicitó y tiene preguntas sobre su aplicación, puede llamar a FEMA a la línea de ayuda para obtener información, inclusive después que haya pasado la fecha límite," dijo Stephen J. McGrail, oficial de coordinación del estado y de la Agencia del Manejo de Emergencias de Massachusetts (MEMA por sus siglas en inglés). El número de la línea de ayuda es el 1-800-525-0321. El número para los solicitantes con impedimentos auditivos ó del habla es 1-800-462-7585 (TTY).

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top