El Presidente Aprueba Asistencia Por Desastre Para Los Damnificados De Seis Municipios En Puerto Rico

Main Content
Fecha de publicación: 
16 mayo, 2001
Número de publicación: 
1372-01

Washington, DC -- El director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) anunci? hoy que la asistencia federal por desastre est? disponible para los residentes de seis municipios de Puerto Rico que fueron afectados por las inundaciones de la semana pasada.

Joe M. Allbaugh, Director de FEMA, dijo que la asistencia fue autorizada por el Presidente Bush luego de conducir un an?lisis de la petici?n de asistencia federal del Estado Libre Asociado. La declaraci?n presidencial cubre da?os a la propiedad privada causados por las fuertes tormentas, inundaciones y deslices de lodo que comenzaron el 6 de mayo.

Luego de esta declaraci?n, Allbaugh design? a los municipios de Cabo Rojo, Lajas, Gu?nica, Guayanilla, San Germ?n y Yauco elegibles para recibir asistencia para los residentes y due?os de negocios afectados por el desastre.

La asistencia, que ser? coordinada por FEMA, puede incluir subvenciones para ayudar a pagar necesidades de vivienda temporal, reparaciones menores en el hogar y otros gastos serios relacionados al desastre. Igualmente, estar?n disponibles pr?stamos a bajo inter?s de la Administraci?n de Peque?os Negocios de los E.U. para cubrir las p?rdidas de residencias o negocios no cubiertas por seguros en su totalidad.

Allbaugh dijo que la declaraci?n tambi?n incluye fondos pareados para proyectos que reduzcan los riesgos en futuros desastres. Allbaugh a?adi? que las evaluaciones de da?os contin?an en proceso y que, posteriormente, podr?an designarse municipios adicionales o ser elegibles para otras formas de asistencia federal en base a estas evaluaciones.

Justo Hern?ndez, de FEMA, fue designado por Allbaugh para coordinar los esfuerzos de asistencia federal. Hern?ndez dijo que los residentes y los due?os de negocios en los municipios designados pueden comenzar el proceso de registro el jueves, 17 de mayo, llamando al 1-800-462-9029 (o al TTY 1-800-462-7585, para las personas con impedimentos auditivos o verbales). Estos tel?fonos, libres de cargos, operar?n de 8 a.m. a 6 p.m. los siete dias de la semana hasta nuevo aviso.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top