Haga Su Casa Resistente a Las Pr?ximas Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
14 mayo, 2001
Número de publicación: 
1364-21

Quincy, MA -- La madre naturaleza se encargar? que tengamos otra inundaci?n. Pero eso no significa que tenga que ser un desastre natural.

"Ahora es el momento de pensar en proteger su casa de futuras inundaciones," aconseja Stepehn J. McGrail, director de la Agencia del Manejo de Emergencias de Massachusetts y oficial de coordinaci?n estatal para la recuperaci?n del desastre.

Los due?os de casa, inquilinos y comercios en los condados de Bristol, Essex, Middlesex, Norfolk, Plymouth, Suffolk y Worcester se hicieron elegibles para ayuda por desastre bajo la declaraci?n por desastre del presidente Bush del mes pasado por las severas tormentas e inundaciones en marzo. Hasta la fecha, casi 4,000 cheques que suman m?s de $6 millones, se han entregado bajo el Programa de Vivienda por Desastre.

"La Agencia del Manejo de Emergencia (FEMA por sus siglas en ingl?s) puede proveer informaci?n de las medidas que los propietarios pueden tomar para resguardarse de da?os venideros," dijo Louis H. Botta, oficial de coordinaci?n federal de recuperaci?n de desastre en Massachusetts.

Mientras que se eval?an los da?os de los desbordamientos, los inspectores pueden recomendar reparaciones o reemplazo de equipo para mejor proteger la casa. FEMA tiene unos folletos gratis titulados (Gu?a del Propietario para Reforzar) "Homeowner's Guide to Retrofitting" (FEMA-312).

"Todo lo que usted tiene que hacer es llamar al 1-800-480-2520 y Publicaciones FEMA le enviar? el material," dijo Botta. El horario para ese servicio es de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. La informaci?n est? tambi?n en la p?gina del Internet de FEMA, www.fema.gov.

"Si usted est? reemplazando un horno o calentador de agua, ahora es el momento de reubicarlo a un lugar m?s alto y m?s seguro," agreg? Botta. "Usted tambi?n puede elevar la caja de cortacircuitos or caja de fusibles y los relojes de utilidades sobre el nivel de inundaci?n, para que no se da?en por las aguas crecientes."

Estas son medidas que usted puede tomar, si est? reparando una casa da?ada por las inundaciones, haciendo renovaciones o inclusive construyendo una casa nueva. Una v?lvula, por ejemplo, es una herramienta barata y relativamente simple que puede evitar que el alcantarillado se tupa.

Si usted tiene preguntas sobre qu? puede hacer, casi todas las comunidades tienen regulaciones de construcci?n y ordenanzas para guiarle en su construcci?n, aconseja McGrail. "Antes que usted comience a hacer cambios, llame a sus funcionarios de edificaci?n local para aprender cu?les son los c?digos requeridos".

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top