Centros de Recuperaci?n por Desastre en Peabody y Newton

Main Content
Fecha de publicación: 
3 mayo, 2001
Número de publicación: 
1364-16

Quincy, MA -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) y el estado de Massachusetts abrir?n Centros de Recuperaci?n por Desastre en Peabody y Newton la semana que viene, cada uno estar? abierto durante un d?a.

El horario de servicio es de 9 a.m. a 6 p.m. en el City Hall de Peabody en el 24 de la calle Lowell, el martes, 8 de mayo. El Centro en Newton tambi?n estar? en el City Hall de Newton el jueves, 10 de mayo.

"Es una oportunidad para que los due?os de viviendas, inquilinos y due?os de negocios puedan obtener informaci?n adicional provista por las agencias estatales, federal y voluntarias acerca de la asistencia disponible tras una declaraci?n presidencial de desastre," dijo Louis H. Botta, coordinador federal durante la operaci?n de recuperaci?n.

Bristol, Essex, Middlesex, Norfolk, Plymouth, Suffolk y Worcester fueron los condados declarados zonas de desastre despu?s de las tormentas intensas y las inundaciones ocurridas entre el 5 de marzo y el 16 de abril.

"Urgimos a las personas a solicitar ayuda primero llamando a FEMA al 1-800-462-9029 ," dijo Stephen J. McGrail, director de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts y coordinador estatal. El n?mero TTY para personas con impedimentos auditivos o del habla es el 1-800-462-7585.

Los solicitantes con preguntas no tienen que visitar necesariamente un Centro de Recuperaci?n, pues pueden llamar a FEMA a la l?nea de orientaci?n al 1-800-525-0321 entre las 8 a.m. y las 6 p.m. de lunes a s?bado.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: