Abren Centros De Recuperaci?n En Woburn Y Lawrence

Main Content
Fecha de publicación: 
20 abril, 2001
Número de publicación: 
1364-09

Quincy, MA -- Con la intenci?n de proveer mayor ayuda a las personas y negocios que se vieron afectados por las tormentas e inundaciones ocurridas entre el 5 de marzo y el 16 de abril, la Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachussets (MEMA, por sus siglas en ingl?s) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) abrir?n dos Centros de Recuperaci?n por Desastre (DRC, por sus siglas en ingl?s) en Woburn, Middlesex y otro en Lawrence, Essex. Ambos centros abrir?n el martes, 24 de abril.

Las direcciones y los horarios de trabajo son los siguientes:

Condado de Middlesex
E-Z Way Center
229 Main Street (Ruta 38)
Woburn, MA
Condado de Essex
Stadium Plaza Mall
160 Winthrop Ave. (Ruta 114)
Lawrence, MA

Abre a las 9 a.m., el martes, 24 de abril
Abre a las 11 a.m., el 24 de abril

EL HORARIO DE OFICINA para ambos centros una vez hayan abierto ser? de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a s?bado y permanecer?n cerrados los domingos, hasta nuevo aviso.

Estos DRC han sido establecidos para proveer informaci?n m?s detallada para aquellos que ya han solicitado ayuda tras la declaraci?n de desastre que firmara el Presidente Bus, el 10 de abril. Los centros cuentan con representantes de agencias estatales, federales y voluntarias, adem?s de oficiales de pr?stamos de la Administraci?n de Peque?os Negocios. Los programas de ayuda por desastre incluyen vivienda temporal, subvenciones individuales y familiares, asistencia por desempleo y otros programas de ayuda. NOTA : La ayuda financiera no se provee directamente en estos centros.

Los damnificados por el desastre deben solicitar primero ayuda llamando al n?mero gratuito de FEMA 1-800-462-9029. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden comunicarse con el sistema TTY a trav?s del 1-800-462-7585. Los operadores est?n disponibles desde las 8 a.m. a 6 p.m., los siete d?as de la semana, hasta nuevo aviso.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top