Salen Primeros Cheques A Damnificados Por Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
16 abril, 2001
Número de publicación: 
1364-04

Washington, DC -- Cheques que suman m?s de un mill?n de d?lares est?n siendo distribuidos entre los damnificados de las lluvias fuertes e inundaciones que recientemente afectaron a los condados de Essex, Middlesex y Norfolk, informaron hoy los oficiales federales y estatales.

Un total de $1,306,000 han sido emitidos a 695 familias hasta las 4 p.m. del lunes, seg?n el coordinador federal, Louis H. Botta.

"Cubrir las necesidades de vivienda de los damnificados es nuestra prioridad y esto es s?lo el inicio," dijo Botta. "Muchas m?s solicitudes est?n siendo procesadas y los inspectores de da?os est?n en camino."

El 10 de abril, el Presidente Bush declar? zona de desastre a tres condados de Massachusetts. La declaraci?n hace a los residentes y due?os de negocios en esos condados, elegibles para solicitar ayuda a varios programas de asistencia debido al desastre.

El Programa de Vivienda por Desastre provee varios tipos de asistencia. Los due?os de viviendas e inquilinos cuyas residencias has sido destruidas o sufrieron da?os extensos podr?an ser elegibles para asistencia de alquiler que les ayudar?a a pagar por un lugar en el que vivir mientras encuentran una residencia permentante o concluye las reparaciones. Las subvenciones para reparaciones esenciales a la vivienda tambi?n pueden estar disponibles para que los due?os de vivienda puedan realizar reparaciones b?sicas que no son cubiertas por sus seguro y que son necesarias para hacer la casa habitable. Algunos ejemplos de reparaciones esenciales incluyen el?ctricas, de plomer?a, los sistemas de calefacci?n, as? como las reparaciones de carpinter?a necesarias para hacer la casa segura.

Aquellos cuyas residencias o negocios hayan sufrido da?os como consecuencia de las tormentas o inundaciones que comenzaron el 5 de marzo, deben solicitar asistencia llamando al n?mero gratuito 1-800-462-9029. Personas con impedimentos auditivos o del habla con equipo TTY pueden llamar al 1-800-462-7585. Estos n?meros est?n disponibles de 8:00 a.m. a 6 p.m.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top