Inspectores Visitan Casas Da?adas Por Las Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
13 abril, 2001
Número de publicación: 
1364-03

Washington, DC -- A menos de una semana de que el Presidente Bush emitiera una declararaci?n de desastre a petici?n del gobernador para los condados de Essex, Middlesex y Norfolk, los inspectores de da?os de la Agencia Federal del Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) ya empezaron a visitar a los damnificados. Se han recibido solicitudes de m?s de 1,000 personas de los condados declarados. Los inspectores ya comenzaron a verificar los da?os de las casas de los solicitantes y las propiedades personales da?adas por las tormentas y las inundaciones que afectaron el ?rea desde el 5 de marzo.

"Primero los damnificados tienen que hacer la solicitud por desastre para que los inspectores verifiquen que sus propiedades han sufrido da?os, dijo Louis H. Botta, coordinador federal de FEMA. "Los damnificados deben solicitar asistencia llamando al n?mero gratuito 1-800-462-9029. Personas con impedimentos auditivos o del habla con equipo TTY pueden llamar al1-800-462-7585."

Los inspectores llamar?n a los solicitantes para hacer una cita para una inspecci?n luego que ?stos se inscriban por tel?fono.

Los inspectores verificar?n los da?os a la casa o a los aparatos electrodom?sticos - lavadora, secadora, refrigerador, estufa, etc. Tambi?n se incluyen otros art?culos necesarios como muebles y ropa da?ada.

Se le aconseja a los residentes que informen al inspector de FEMA si la casa recibe servicio de un sistema s?ptico privado o un pozo. Puede haber alguna asistencia disponible de FEMA para reparar o reemplazar el sistema.

Para determinar la elegibilidad, los due?os de vivienda deben mostrar evidencia de propiedad y residencia al inspector. Los inquilinos tambi?n deben poder demostrar evidencia de residencia. Tambi?n le deben mostrar al inspector los papeles de la aseguranza ? seguro, si los tienen disponibles.

Los funcionarios del desastre tambi?n aconsejan a los solicitantes a que pidan identificaci?n apropiada a los inspectores antes de dejar entrar en sus casas a desconocidos.

"Estos inspectores tendr?n identificaci?n apropiada de la agencia, dijo Stephen J. McGraill, coordinador estatal del estado de Massachusetts. Adem?s los inspectores oficiales no cobran por sus servicios. Si usted sospecha de un fraude, llame inmediatamente a la polic?a, al aguacil o al Fiscal General al (617-727-8400 )."

Funcionarios estatales y federales destacan que m?s de una agencia podr?a inspeccionar la propiedad da?ada. Otras agencias pueden corroborar los da?os, incluyendo la Administraci?n de Peque?os Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en ingl?s), la Cruz Roja Americana, oficiales locales de edificios, salubridad y seguridad e inspectores de aseguranzas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top