Los Centros De Asistencia Local Cerr?n El Dia De Acci?n De Gracias Despu?s De Eso - Sus Horarios Normales Reanudar?n

Main Content
Fecha de publicación: 
21 noviembre, 2000
Número de publicación: 
1347-12

PHOENIX, Ariz. -- Los Centros de Asistencia Local (Local Assistance Centers-LACs) en Wickenburg y Salome estar?n cerrados el D?a de Acci?n de Gracias (Thanksgiving Day), el jueves, 23 de noviembre del a?o 2000. La Divisi?n para el Manejo de Emergencias de Arizona (Arizona Division of Emergency Management-ADEM) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (Federal Emergency Management Agency-FEMA) han establecido estos centros para ayudar a las v?ctimas de las inundaciones que ocurrieron en octubre. En estos centros hay personal capacitada para proveer informaci?n adicional y contestar las preguntas de las personas que ya se registraron para asistencia.

Adem?s, a partir del lunes, 27 de noviembre, el Centro de Asistencia Local en Wickenburg solamente abrir? los lunes, mi?rcoles y viernes. El centro en Salome continuar? con su mismo horario de lunes a s?bado, hasta nuevo aviso.

Bajo el nuevo horario, los centros estar?n abiertos de 10 a.m. a 7 p.m., durante sus d?as normales de operaci?n. El centro en Salome est? ubicado en el 38170 Apache Street. El centro en Wickenburg est? ubicado en el 160 N. Valentine.

Cualquiera en los condados de La Paz, Maricopa y Pinal, as? como la Comunidad Ind?gena del R?o Gila que haya sufrido da?os por las inundaciones en octubre, debe registrarse para asistencia por desastre federal, llamando al 1-800-462-9029. Las personas con impedimentos auditivos y/o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585.

Los programas que est?n a la disposici?n de los solicitantes que re?nen los requisistos podr?an incluir:

  • Asistencia de Vivienda Temporal por Desastre, administrado por FEMA, podr?a estar a la disposici?n de los individuos y familias cuyos hogares quedaron destruidos o rendidos inhabitables por da?os causados por las inundaciones. El programa proporciona fondos para alojamiento temporal o para reparaciones m?nimas para la casa necesarias para que ?sta quede seguro, protegida y habitable.

  • Pr?stamos a bajo inter?s de la Administraci?n de Negocios Peque?os de los EE.UU. (U.S. Small Business Administration-SBA) podr?an estar a la disposici?n de los due?os de casa, inquilinos y negocios de todos tama?os para la reparaci?n, reemplazamiento o reconstrucci?n de propiedad da?ada por el desastre.

  • Subvenciones, administrados por el estado, podr?an estar a la disposici?n de los individuos y familias que tienen necesidades inmediatas de seriedad relacionados al desastre que no est?n cubiertas por otras fuentes de ayuda.
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top