La Gobernadora Hull Firma Un Acuerdo Que Asegura Asistencia Para Las Victimas De Las Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
15 noviembre, 2000
Número de publicación: 
1347-13

PHOENIX, Ariz. -- La gobernadora Jane Dee Hull firm? un acuerdo hoy con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency-FEMA) trazando las responsabilidades estatales y federales a los ciudadanos de Arizona y sus jurisdicciones asociadas con las severas tormentas e inundaciones.

El 24 de octubre, La Gobernadora Hull declar? un estado de emergencia debido a los da?os causados por las tormentas e inundaciones en Arizona. La declaraci?n incluy? a los condados de La Paz, Maricopa, Santa Cruz, y Cochise. Debido a que los da?os cubr?an a una ?rea goegr?fica extensa, la Gobernadora Hull pidi? asistencia federal al Presidente William Clinton, que ?l aprob? el 27 de octubre. El Presidente Clinton respondi? "...determinando que los da?os en ciertas ?reas del estado de Arizona, como resultado de las severas tormentas e inundaciones que comenzaron el 21 de octubre del a?o 2000 y aun contin?a, es de suficiente severidad y magnitud como para hacer una declaraci?n de desastre mayor bajo la Ley de Ayuda a causa de un Desastre y Asistencia de Emergencia, (Robert T Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act, 42 U.S.C. 5121 et seq.), la Ley de Stafford (the Stafford Act). Yo por lo tanto declaro que un desastre mayor existe en el estado de Arizona". Como resultado de la Declaraci?n Federal los recursos se pusieron a la disposici?n del Estado de Arizona y sus ciudadanos.

El Acuerdo entre FEMA y el Estado para este desastre mayor fue designado como FEMA-1347-DR, bajo la Ley de Stafford, y se bas? en la asistencia necesaria para recuperarse de las severas tormentas e inundaciones que ocurrieron entre el 28 de octubre y el 8 de noviembre. Ambas partes podr?an hacer ajustes a este acuerdo en cualquier momento con una aprobaci?n por escrito.

La asistencia federal bajo la Ley de Stafford y el Acuerdo entre FEMA y el estado cubren las siguientes ?reas del Estado y cualesquier ?reas adicionales que podr?an ser designadas subsecuentemente por el Director Regional de FEMA Regi?n IX:

  • Los condados de La Paz y Maricopa son designados para Asistencia Individual.
  • Los condados de Cochise, La Paz, y Santa Cruz son designados para Asistencia P?blica.
  • Todos los condados en Arizona tienen derecho a solicitar asistencia bajo el Programa de Subvenci?n para la Mitigacion de Riesgos.

La Gobernadora ha indicado su intenci?n de implementar el Programa de Subvenci?n para Individuos y Familias, el cual provee subvenciones a individuos y familias para que puedan sufragar el costo de necesidades de seriedad relacionados con el desastre y para los gastos necesarios que no est?n cubiertos por seguro u otros programas de asistencia proporcionada por agencias federales, estatales o agencias voluntarias.

Los fondos federales est?n disponibles en una base a la compartici?n del costo para las medidas de mitigaci?n de riesgo, la cual podr?a substancialmente reducir el riesgo de da?os en el futuro, penuria, p?rdidas o sufrimiento en cualquier ?rea del estado.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top