La Asstencia Por Desastre Aun Esta Disponible

Main Content
Fecha de publicación: 
9 noviembre, 2000
Número de publicación: 
1345-24

MIAMI, Fla. -- A pesar que los tres Centros de Recuperaci?n por Desastre estar?n cerrando el pr?ximo viernes 10 de noviembre, ?sto no significa el fin de la asistencia para los cuatro condados del sur de Florida, seg?n indicaron oficiales estatales y federales a cargo de las operaciones de recuperaci?n.

Sin embargo, la fecha l?mite est? a menos de un mes y los oficiales de la recuperaci?n han exhortado a los individuos y due?os de negocios en los condados de Broward, Collier, Miami-Dade y Monroe que todav?a no han solicitado asistencia que lo hagan lo antes posible. Para solicitar asistencia de FEMA, los damnificados de las inundaciones pueden llamar a la L?nea de Solicitud, 1-800-462-9029 en o antes del 4 de diciembre, seg?n indic? Justo Hern?ndez, Coordinador Federal para la recuperaci?n. Las personas con impedimentos auditivos o del habla que tengan equipos TTY, pueden comunicarse al 1-800-462-7585. Ambas l?neas funcionan los7 dias de la semana de 8 a.m. a 6 p.m.

"Estamos en una etapa crucial dentro del proceso de recuperaci?n" indic? Justo Hern?ndez, Coordinador Federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) quien recalc? que la fecha l?mite para solicitar asistencia de la mayor?a de los programas es el lunes 4 de diciembre. Hern?ndez tambi?n inform? que algunos de los damnificados de las inundaciones de principios de octubre han hecho arreglos con sus compa?ias aseguradoras y han encontrado que el total de sus p?rdidas no est?n cubiertas por el seguro.

Luego de solicitar asistencia, los propietarios, inquilinos y due?os de negocios podr?an ser elegibles para recibir reembolso de gastos tales como remoci?n de escombros y reparaciones m?nimas, al igual que para el reemplazo de propiedad personal, transportaci?n y gastos m?dicos incurridos a causa del desastre.

Las solicitantes que a?n no hayan devuelto las planillas de la Administraci?n de Pequ?os Negocios (SBA), deben de hacerlo lo antes posible para ser elegibles para otros programas de asistencia como lo es el programa de Subvenci?n Individual y Familiar. Este programa provee asistencia para aquellas p?rdidas relacionadas con el desastre que no son cubiertas por los seguros y otros programas de asistencia federal/estatal.

Los tres Centros de Recuperaci?n a cerrar reabrir?n para operar como talleres de la Administraci?n de Peque?os Negocios con el fin de asistir a las personas con sus solicitudes de pr?stamos a bajo inter?s. La L?nea de Ayuda de FEMA, 1-800-525-0321 contin?a funcionando para ayudar a los solicitantes que tengan preguntas acerca del estatus de su solicitud o que necesiten actualizar la informaci?n de la misma. La personas con impedimentos auditivos o del habla pueden comunicarse a trav?s del 1-800-462-7585.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top