El Seguro Nacional Contra Inundaciones Esta A La Disposicion Para Los Due?os De Casa, Inquilinos Y Negocios

Main Content
Fecha de publicación: 
8 noviembre, 2000
Número de publicación: 
1347-04

PHOENIX, Ariz. -- Como resultado del desastre causado por las inudaciones en Arizona durante el mes de Octubre, los funcionarios del desastre le est?n preguntando a los due?os de casa, inquilinos y due?os de negocio a traves del estado que consideren comprar una cobertura de seguro contra inundaci?n por medio del Programa Nacional de Seguro contra Inundaci?n (National Flood Insurance Program-NFIP).

"A?o tras a?o, las inundaciones son la causa principal de p?rdidas a la propiedad causados por desastres naturales en este pa?s," dijo el coordinador federal, David Fukutomi. "Pero el seguro contra inundaci?n no es parte de una p?liza normal del seguro de due?os de hogar. En muchas ocaciones, los due?os de casa aprenden muy tarde que no estan protegidos contra las p?rdidas causados por las inundaciones".

"Hay alrededor de 11 millones de edificios situados en las ?reas de alto riesgo de inundaci?n en los Estados Unidos., pero a?n as?, menos de un 23 por ciento tienen seguro contra inundaci?n", se?al? Fukutomi.

"La mayor?a de las inudaciones no son desastres declarados," afirm? el coordinador estatal, Michael P. Austin. "Cuando ese es el caso, el seguro llega a ser la unica forma de asistencia para las personas que se les inunda su hogar".

Usted no tiene que estar en un plano de inundaci?n para comprar seguro contra inundaci?n. El seguro contra inundaci?n esta a la disposici?n de los residentes de comunidades que han acordado adoptar y ejercer buenas pr?cticas en el manejo de planos de inundaci?n. Casi todas las ciudades y condados de Arizona ya lo han hecho. Los due?os de casa pueden comunicarse con su gobierno local para averiguar si su comunidad participa en el programa de NFIP o pueden llamar a la l?nea de informaci?n del NFIP al 1-800-427-4661.

Los beneficios de seguro contra inundaci?n incluye:

  • El derecho a financiamento garantizado para comprar, construir o mejorar estructuras en ?reas de alto riesgo de inundaci?n. Los prestamistas federalmente regulados o con seguro deben ver prueba de cobertura por el NFIP antes de otorgar financiamento garantizado.

  • Protecci?n para los que no tienen seguro en el evento de una inundaci?n. Las p?lizas normales de seguro para due?os de casa no cubren o compensan por da?os causados por una inundaci?n.

  • El seguro contra inundaci?n es econ?mico desde el punto de vista financiero. En la mayor?a de los desastres, las v?ctimas de las inundaciones que solicitan asistencia de FEMA para reparar sus hogares y negocios reciben casi toda sus asistencia en la forma de pr?stamos a bajo inter?s de la Administraci?n de Negocios Peque?os de los EE.UU. (U.S. Small Business Administration-SBA). Las primas del seguro contra inundaci?n son muchos m?s bajas que los pagos de un pr?stamo por desastre. El pago promedio mensual para un pr?stamo de $75,000 de la SBA es $360, mientras que el promedio de una prima anual para una p?liza de seguro contra inundaci?n es $326 al a?o por $100,000 en cobertura.

  • Cobertura amplia. El seguro contra inundaci?n cubre p?rdidas aun cuando la inundaci?n no es declarado como desastre.

Se les requiere a las personas que reciben algunas formas de asistencia por desastre federal por las inundaciones, compren seguro contra inundaci?n si es que viven en ?reas especiales en peligro de inundaci?n. La ley federal ahora requiere que las personas que reciben asistencia por medio de pr?stamos por desastre de la SBA o por medio de los programas de subvenci?n individual y familiar, compren y mantengan una p?liza de seguro contra inundaci?n como una condici?n para recibir asistencia. Si no lo hacen, es posible que estas personas si vuelven a ser v?ctimas no re?nan los requisitos para recibir asistencia de algunos programas en el futuro.

Hay seguro co...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top