Actualizaci?n Sobre El Terremoto De Napa Un Mes Despu?s De La Declaraci?n

Main Content
Fecha de publicación: 
18 octubre, 2000
Número de publicación: 
1342-07

SAN FRANCISCO, Calif. -- Hasta el d?a de hoy 3,191 personas afectadas por el terremoto que ocurri? el 3 de septiembre en el Condado de Napa, California han solicitado asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (Federal Emergency Management Agency-FEMA).

El programa de vivienda temporal de FEMA ha aprobado 2,323 solicitudes sumando $3,349,723. La Administraci?n de Negocios Peque?os de los EE.UU. (U.S. Small Business Administration-SBA) ha aprobado 317 pr?stamos por desastre a bajo inter?s sumando $6,533,000, y el Programa de Subvenci?n Individual y Familiar del estado de California (California state Individual and Family Grant Program-IFG) ha aprobado 163 subvenciones sumando $154,132.

El Centro de Asistencia Local (Local Assistance Center-LAC), ubicado en el 902 Enterprise Way #D, esquina con Kaiser Road al cruce de la Carretera 121, informa que 2,241 personas han visitado el centro desde que abri? sus puertas el 18 de septiembre. Las v?ctimas del terremoto han estado recibiendo informaci?n y respuestas a sus preguntas de un n?mero de agencias federales, estatales, locales y voluntarias.

Se les exhorta a los due?os de casa, inquilinos y due?os de negocios del Condado de Napa que no han solicitado con FEMA, lo hagan antes del 13 de noviembre que es la fecha l?mite. El n?mero a llamar para solicitar es el 1-800-462-9029 ? para las personas con impedimentos auditivos y/o del habla, TTY 1-800-462-7585.

"Nunca es demasiado temprano para prepararse para el pr?ximo terremoto", se?al? Dallas Jones, director de la Officina de Servicios de Emergencia del Gobernador (Governor's Office of Emergency Services-OES). "Un plan de desastres puede salvar vidas y reducir los da?os a la propiedad". Una estrategia eficaz para desastres toma medidas de seguridad con anticipaci?n, mantiene una lista de suministros y tiene un plan de acci?n para la familia o negocio cuando ocurra un desastre.

El Condado de Napa ha sido designado como un comunidad de Proyecto Impacto por FEMA. Proyecto Impacto es un esfuerzo a nivel nacional con base en la asociaci?n entre negocios, iglesias, la comunidad y el gobierno local, estatal y federal, iniciada y lanzada por FEMA en 1997, para ayudar a las comunidades reducir el riesgo de los efectos producidos por los desastres.

Individuos, familias y negocios tambi?n pueden reducir las p?rdidas causadas por los desastres mediante la mitigaci?n. "La reducci?n de p?rdidas es posible y pr?ctico", dijo Mark Ghilarducci, el coordinador federal para el esfuerzo de recuperaci?n del desastre de Napa.

"Las medidas b?sicas de mitigaci?n pueden resultar en mejor seguridad, menos p?rdidas y en una recuperaci?n m?s r?pida de los terremotos". Se ha comprobado que el mejoramiento de las estructuras que existen y el uso de adelantos en el dise?o en nuevas construcciones es econ?mico desde el punto de vista financiero.

FEMA tambi?n puede proveerle a usted y a su comunidad m?s informaci?n sobre la preparaci?n y mitigaci?n personal, as? como Proyecto Impacto. Hay muchos recursos a su disposici?n - llame la oficina de publicaciones de FEMA al 800-480-2520, su oficina regional de FEMA al 415-923-7100 ? visite la p?gina de internet de FEMA en www.fema.gov para mayores informes.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top