Eduzca Sus Riesgos Antes Que Pegue "El Pr?ximo"

Main Content
Fecha de publicación: 
10 octubre, 2000
Número de publicación: 
R9-00-19

SAN FRANCISCO, Calif. -- Cuando la tierra tembló bajo Napa hace un poquito más de un mes, fue un vivo recordatorio que los terremotos son parte de la vida cotidiana en California. El próximo podría ser más fuerte que el temblor de Napa, afectando a mucho más personas y estructuras. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency-FEMA) le exhorta a los californianos que tomen pasos ahora para prevenir o reducir daños en el futuro.

?La mitigación si surte efecto! La reducción de pérdidas es posible y práctico. El mejorar las estructuras vulnerables que existen y el uso de mejores diseños en la construcción puede resultar en menos p?rdidas y una recuperación más rápida de los daños causados por terremotos.

La seguridad, claro, es la meta principal de la mitigación. Además, se ha comprobado que mejores normas de construcción y mitigación son económicos desde el punto de vista financiero. El seguro de terremotos ha llegado a ser tan prohibitivo que las personas creen que no lo pueden seguir comprando.

Para asegurar que los daños a la propiedad sean reducidos, es importante que las personas tomen medidas básicas de mitigación, tal como:

  • Reinforzar chimineas, si es necesario
  • Empernar el armazón al cimiento
  • Amarrar el calentador de agua
  • Amarrar los estantes, armarios y muebles altos a las paredes
  • Sujetar los cuadros y los espejos a las paredes
  • Instalar cerrojos en las puertas de las vitrinas

La declaración de desastre hecha por el Presidente Clinton el 14 de septiembre, fue para el condado de Napa, el cual ya había sido designado como una comunidad de Proyecto Impacto de FEMA. El Proyecto Impacto es un esfuerzo a nivel nacional con base en la asociación que FEMA inició en 1997, para ayudar a las comunidades reducir el riesgo presentado por los desastres.

FEMA puede proveerle a usted y su comunidad más información sobre la mitigación personal y/o el Proyecto Impacto. Hay muchos recursos a su disposición - llame al centro de publicaciones de FEMA al 1-800-480-2520 para lo siguente:

  • Herramientas para Aprovechar la Mitigación
    (How-To Mitigation Tools)
  • Asistencia Técnica del Personal de FEMA
    (Technical Assistance from FEMA personnel)
  • Consejos sobre la Prevención y Preparación para Individuos, Comunidades y Negocios
    (Prevention and Preparation "Tips" for Individuals, Communities and Businesses)
  • Guía para la Comunidad sobre el Proyecto Impacto
    (Project Impact Community Guidebook)
  • Video sobre cómo formar el apoyo en su comunidad y cómo empezar a tomar acción con Proyecto Impacto
    (Project Impact Video to build support in your community and begin to take action)
Fecha de la última actualización: 
19 julio, 2012 - 23:02
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top