A Las Victimas De Las Tormentas Se Les Recomienda Registrarse Para Asistencia El Numero De Telefono Gratis De Fema Esta Disponible

Main Content
Fecha de publicación: 
21 octubre, 1999
Número de publicación: 
1304-02

PHOENIX, Ariz. -- A los residentes del condado de Maricopa y a los duenos de negocios que sufrieron da?os debido a las tormetas que hubo entre el 14 y 23 de Septiembre, se les recomienda que se registren para diferentes tipos de ayuda federal, estatal y local. Una linea de telefono gratis operada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), esta en servicio para ese proposito:

(800) 462-9029
TDD, (800) 660-8005, para personas con impedimentos del habla o auditivos.
7 dias a la semana
8:00 a.m. - 6:00 p.m. Hora

"Toma solo una llamada telefonica solicitar ayuda," dijo Michael P. Austin, oficial coordinador estatal de la Division del Manejo de Emergencias de Arizona (ADEM, por sus siglas en Ingles) "Entre mas rapido llamen, mas pronto podran recibir ayuda"

El presidente Clinton declaro el condado como area de desastre, activando asi diferentes programas para ayudar a quienes sufrieron danos debido a las severas lluvias, fuertes vientos e inundaciones que impactaron el area a finales del mes pasado.

"Urgimos a las personas que viven o trabajan en el condado de Maricopa, a que llamen y se registren lo antes posible," dijo Michael Lowder, coordinador federal de FEMA. "Aun cuando usted cree que no es elegible, le recomendamos que llame y nosotros haremos esa determinacion." Los tipos de ayuda disponible, de acuerdo con Lowder, incluyen:

  • Subvenciones para ayudar a pagar renta temporal, reparaciones menores a las casas y otros gastos serios relacionados con el desastre;

  • Prestamos a bajo interes de la Administracion de Peque?os Negocios (SBA, por sus siglas en ingles) para cubrir p?rdidas a hogares y negocios que no estan completamente cubiertos por un seguro.
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top