Acercamientos Del Plazo De la Ayuda Del Desastre De la Helada De California

Main Content
Fecha de publicación: 
2 agosto, 1999
Número de publicación: 
1267-23

SAN FRANCISCO, Calif. -- Las v?ctimas del desastre de la helada en Diciembre que pueden perder su hipoteca o que pueden ser desalojados de sus hogares en California, tienen hasta el Lunes 9 de Agosto para registrarse para ayuda, de acuerdo a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Oficina Estatal de Servicios de Emergencia del Gobernador, OES).

El programa de ayuda para hipotecas o alquiler (MRA) es uno de los diferentes programas que se activaron despues de la declaraci?n del Presidente Clinton el 9 de febrero. La ayuda para pago de hipotecas o alquiler es dirigida a prevenir el desalojo de los due?os de casa o inquilinos que perdieron trabajo o sufrieron una reducci?n en sus ingresos como resultado de desastres. Tambien hay ayuda disponible para personas que han sido desalojadas de sus casas debido a la helada.

Ocho condados has sido designados como areas de desastre debido a la helada: Fresno, Kern, Kings, Madera, Merced, Monterey, Tulare y Ventura.

Mas de 6,000 personas se han registrado con FEMA para asistencia para hipotecas y alquiler. Hasta la fecha, $6.9 millones han sido otorgados a solicitantes que son elegibles ara MRA.

A las personas con problemas de desalojo o de perder su casa debido a la helada del 20-28 de diciembre de 1998, y que viven o trabajan en cualquiera de los condados designados, se les exhorta a que se registren llamando al n?mero gratis: 1-800-745-0243 (TTY, 1-800-745-0243, para personas con impedimentos del habla o auditivos). Las lineas estan abiertas de lunes a viernes, de 8 de la ma?ana a 5 de la tarde, hora de California. Representantes multiling?es estan disponibles para ayudar en Espa?ol y otros idiomas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top