Se Exhorta A Los Residentes De Colorado A Construir "cuartos Seguros"

Main Content
Fecha de publicación: 
7 junio, 1999
Número de publicación: 
1276-S05

COLORADO SPRINGS, Colo. -- A ra?z de los fatales tornados que afectaron los estados de Oklahoma, Kansas y Dakota del Sur durante el mes pasado, los funcionarios de recuperaci?n en Colorado desean exhortar a las personas que viven en ?reas propensas a tornados a construir un "cuarto seguro" en sus hogares.

"Un cuarto seguro es b?sicamente una peque?a habitaci?n construida de modo tal que pueda resistir vientos de extrema potencia como los de un tornado", explic? el Coordinador Federal Scott Logan, quien dirige los esfuerzos de recuperaci?n de las inundaciones de Colorado. "No es costoso construir cuartos seguros, y ?stos pueden salvar sus vidas."

El viernes 4 de junio, un tornado pas? a trav?s de un peque?o poblado de la reserva ind?gena de Pine Ridge, destruyendo casas y cobrando la vida de al menos una persona. Un promedio de 40-50 tornados tocan tierra en Colorado cada a?o, como el del condado de Weld apenas la semana pasada.

Es posible construir un cuarto seguro tanto encima como debajo de la tierra, de cemento armado o de paredes de madera y acero ancladas al piso o a los cimientos hechos de una lastra de cemento. En el folleto ilustrado de 25 p?ginas titulado, Taking Shelter from the Storm: Building a Safe Room Inside Your House, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) traza los fundamentos para el dise?o de un cuarto seguro dentro de su vivienda. El folleto incluye planos de construcci?n, especificaciones y un estimado de los costos. Los cuartos seguros construidos seg?n estas especificaciones proveen protecci?n contra vientos de hasta 250 millas por hora y contra el impacto de escombros transportados por los vientos. Seg?n el dise?o espec?fico que se escoja, los materiales y los costos de construcci?n usuales en su comunidad, la construcci?n de un cuarto seguro fluct?a, generalmente, entre $2,000 y $4,000.

"El dar los pasos necesarios para protegerse y proteger a su familia antes de que un tornado los afecte es una demostraci?n de buen sentido com?n", dijo el Coordinador Estatal Tommy Grier de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Colorado.

El folleto completo se puede ordenar libre de costos llamando a la oficina de publicaciones de FEMA al 1-800-480-2520. Tambi?n es posible trasvasar el folleto sin planos de construcci?n desde el sitio de FEMA www.fema.gov/fima/tsfs0l.shtm.

FEMA contin?a a exhortar a individuos y comunidades para que tomen acci?n antes de que un desastre azote. El folleto Tacking Shelter from the Storm fue desarrollado por FEMA en colaboraci?n con el Centro de Investigaciones de Ingenier?a del Viento de la Universidad Texas Tech. El dise?o del cuarto seguro es el resultado de 25 a?os de investigaci?n en el campo y pruebas de laboratorio. El proyecto del cuarto seguro forma parte de una iniciativa de FEMA actualmente en curso llamada Proyecto Impacto, Construcci?n de Comunidades Resistentes a Desastres.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: