Actualizaci?n de Las Operciones de Recuperaci?n por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
5 junio, 1999
Número de publicación: 
1276-S07

COLORADO SPRINGS, Colo. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingles), la Oficina para el Manejo de Emergencias de Colorado y la Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA, por sus siglas en ingl?s) han provisto aproximadamente $3 millones en asistencia por desastre a las personas afectadas por las severas tormentas iniciadas a finales de abril.

Los da?os provocados por las inundaciones a viviendas y negocios no son las ?nicas p?rdidas relacionadas con el desastre que pueden ser elegibles para los programas federales y estatales de asistencia por desastre. Los inquilinos, due?os de hogar y negocios de los condados de Bent, El Paso, Larimer, Otero, Pueblo y Weld del estado de Colorado pueden solicitar asistencia por desastre por las p?rdidas provocadas por la tormenta. La asistencia puede estar disponible para da?os no asegurados o asegurados por un valor inferior provocados por granizadas, vientos fuertes o inundaciones ocurridas entre el 29 de abril y el 19 de mayo. A continuaci?n un resumen de las actividades de la semana:

  • En Greeley, un Centro de Recuperaci?n por Desastre (DRC, por sus siglas en ingl?s) oper? durante los d?as 3 y 4 de junio. El DRC estuvo dotado de representantes de las agencias estatales, federales y voluntarias, y proveyeron informaci?n a los residentes y due?os de negocios de los condados de Weld y Larimer afectados por las severas tormentas e inundaciones.

  • El Centro de Recuperaci?n por Desastre de La Junta dotado de funcionarios de las agencias estatales, federales y voluntarias abrir? el s?bado 5 de junio de 10 a.m. a 5 p.m. y cerrar? el domingo 6 de junio. Desde el lunes 7 de junio al viernes 11 de junio el DRC permanecer? abierto de 10 a.m. a 7 p.m.

  • Han habido inquietudes por problemas de salud debido a la proliferaci?n de hongos en las viviendas afectadas por las inundaciones que han estado provocado s?ntomas al?rgicos similares a los que causa el polen de las plantas. FEMA y el Departamento de Salud y Medio Ambiente de Colorado han ofrecido informaci?n sobre c?mo limpiar en modo seguro. Las medidas recomendadas incluyen: localizaci?n y eliminaci?n de la fuente de humedad; limpieza y desinfecci?n del ?rea afectada con hongos usando guantes protectores de goma y productos de limpieza adecuados; y disposici?n r?pida de cualquier material que contenga residuos de hongos como alfombras, papel, hojas o escombros. Para minimizar la exposici?n, las personas deben usar mascarillas con respirador, guantes de goma y deben tomar pausas en un ?rea bien ventilada.

  • El condado de Pueblo fue el anfitri?n de una reuni?n para la comunidad para tratar asuntos concernientes la recuperaci?n del desastre. La reuni?n permiti? a las personas que sufrieron p?rdidas a ra?z de las severas tormentas de encontraran los representantes de las varias agencias locales, estatales y voluntarias que trabajan en la respuesta y recuperaci?n del desastre.

  • Como parte de los esfuerzos de recuperaci?n, a trav?s de un acuerdo con la Divisi?n de J?venes Abogados de la Asociaci?n Americana de Abogados, ahora FEMA est? ofreciendo asistencia legal gratuita para ayudar a las personas afectadas por las severas tormentas e inundaciones. Los residentes de los condados de Bent, El Paso, Larimer, Otero, Pueblo y Weld pueden ser elegibles para servicios que pueden incluir orientaci?n legal, consejer?a o ciertos tipos de representaciones legales en cuestiones como disputas entre arrendador y arrendatario, ayuda con contratistas o contratos para reparaciones de viviendas, reclamaciones de seguros, tutelas y poderes notariales. Cualquier persona que necesite asistencia legal relacionada con el desastre debe llamar a la l?nea libre de cargos al 1-800-310-7029.

  • La Agencia Federal para el Manejo de ...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: