Da?os Por Granizadas O Vientos Fuertes Elegibles Para Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
2 junio, 1999
Número de publicación: 
1276-S10

COLORADO SPRINGS, Colo. -- Los funcionarios de recuperaci?n por desastre dijeron hoy que los da?os por inundaciones a un hogar o a un negocio no son lo ?nicas p?rdidas relacionadas con un desastre que pueden ser elegibles para programas de asistencia por desastre.

Por facultad de la Declaraci?n Presidencial para Colorado del 17 de mayo, los inquilinos, due?os de hogar y negocios en los condados de Bent, El Paso, Larimer, Otero, Pueblo y Weld pueden solicitar asistencia por desastre por las p?rdidas sufridas entre el 29 de abril y el 19 de mayo.

"La declaraci?n asevera que los da?os causados por tormentas severas, incluso los da?os no cubierto por un seguro o asegurados por un valor inferior causados por granizo, vientos fuertes o inundaciones, son elegibles para asistencia por desastre", dijo el Coordinador Federal Scott Logan de la Agencia Federal para el Manejo de la Emergencia.

"Hemos o?do que algunas personas que sufrieron da?os por las granizadas piensan que no pueden solicitar asistencia por desastre porque se habla tanto de da?os por inundaciones", dijo el Coordinador Estatal Tommy Grier de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Colorado. "Eso no es cierto. La Declaraci?n Presidencial del 17 de mayo se emiti? por tormentas severas e inundaciones."

"Frecuentemente las tormentas severas, especialmente en esta ?rea, producen granizadas da?inas y vientos fuertes. Los da?os no cubiertos por un seguro o asegurado por un valor inferior debidos a granizadas o a fuertes vientos deben ser elegibles al igual que los da?os causados por inundaciones", afirm? Grier.

El per?odo que va del 29 de abril al 19 de mayo se conoce como el "per?odo del incidente". Este lapso de tiempo establece el inicio y la fin de los d?as en que ocurrieron los da?os que pueden ser elegibles para asistencia por desastre. Los da?os ocurridos el 28 de abril o antes no son elegibles al igual que lo que ocurrieron el 20 de mayo o despu?s.

Si usted sufri? da?os relacionados con el desastre entre el 29 de abril y el 19 de mayo, llame a la L?nea de Solicitud de FEMA al 1-800-462-9029 (DDI: 1-800-462-7585) de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a s?bado, para iniciar su proceso de recuperaci?n.

"No se autodeclare no-elegible para recibir asistencia", dijo Logan. "Llame, solicite y permita que uno de nuestros inspectores determine si sus da?os son o no elegibles. Este es nuestro trabajo y por eso es que estamos aqu? - para lograr que todos obtengan toda la ayuda que les corresponde. Pero, si no sabemos de usted, no podemos ayudarlo."

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top