Aprobados Fondos Para Asistencia Por Desastre Para Viviendas

Main Content
Fecha de publicación: 
26 mayo, 1999
Número de publicación: 
1276-S20

COLORADO SPRINGS, Colo. -- Los funcionarios de recuperaci?n estatal y federal anunciaron hoy que tras nueve d?as de la Declaraci?n Presidencial de desastre para el estado de Colorado del 17 de mayo, se han aprobado aproximadamente $500,000 en fondos para asistencia por desastre para las familias afectadas por las fuertes tormentas y las inundaciones que iniciaron el 29 de abril.

Scott Logan, Coordinador Federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en ingl?s), dijo, "Hemos aprobado $487,075 en ayuda por desastre para viviendas que se han distribuido entre 347 familias de los condados de Bent, El Paso, Larimer, Otero y Weld declarados elegibles para el Programa de Asistencia Individual."

El Coordinador Estatal Tommy Grier de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Colorado dijo, "La asistencia por desastre contin?a a fluir hacia los condados afectados por el desastre. El Estado y FEMA est?n trabajando en estrecha colaboraci?n para administrar la asistencia por desastre destina a individuos elegibles en modo r?pido, compasivo y eficaz."

Ambos coordinadores exhortan aquellos afectado que todav?a no hayan solicitado ayuda, a llamar a la l?nea libre de cargos de FEMA al 1-800-462-9029 (TTY: 1-800-462-7585). La l?nea opera de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a s?bado.

Las subvenciones para viviendas en caso de desastre proveen dos tipos de asistencia. Con el programa de asistencia para alquiler, los due?os de vivienda o los arrendatarios cuyas casas han sido destruidas o substancialmente afectadas pueden obtener ayuda para pagar el alquiler de una vivienda adecuada mientras se llevan a cabo las reparaciones. Las subvenciones para reparaciones de viviendas afectadas pueden estar disponibles para que los due?os de vivienda puedan llevar a cabo reparaciones de emergencia y poner sus viviendas en condiciones habitables.

Para aquellas personas que ya han llenado la solicitud con FEMA y tengan preguntas respecto al estado de su solicitud en el proceso de asistencia u otras cuestiones, FEMA y el Estado de Colorado han establecido una L?nea de Informaci?n libre de cargos - 1-800-525-0321 (TTY: 1-800-462-7585). Esta l?nea opera de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a s?bado.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top