Con Solo Una Llamada Se Inicia El Programa De Asistencia De Hipoteca Y Alquiler

Main Content
Fecha de publicación: 
5 marzo, 1999
Número de publicación: 
1267-02

SAN FRANCISCO, Calif. -- A PARTIR DEL LUNES, 8 DE MARZO, La Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en ingl?s) aceptar? solicitudes para la Asistencia de Hipoteca y Alquiler (MRA, por sus siglas en ingl?s) de aquellos individuos quienes han sido afectados por la reicente helada. Las personas residiendo o trabajando en los siete condados declarados en California pueden solicitar MRA llamando al 1-800-745-0243. Las personas deseando solicitar en persona para programas adicionales pueden visitar uno de los 17 Centros de Servicio por Desastre (DSC, por sus siglas en ingl?s) operando en los condados de Fresno, Kern, Kings, Madera, Merced, Monterey y en Tulare.

Asistencia de Hipoteca y Alquiler
1-800-745-0243

Lunes a S?bado
8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora Pac?fico

MRA es administrado por FEMA en coordinaci?n con la Oficina Estatal de Servicios de Emergencia del Gobernador y es dise?ado para prevenir la evicci?n de due?os de casa o inquilinos debido a sus p?rdidas de ingreso relacionado con la helada de pasado 20 - 28 de diciembre, 1998.

MRA es parte del programa de vivienda por desastre de FEMA y esta puede proveer pagos de hipoteca o alquiler por la duraci?n del impacto que el desastre haya causado sobre los ingresos de un individuo. Se les exhorta a los solicitantes que soliciten lo m?s pronto posible.

FEMA ha establecido una unidad especial de MRA en su Centro Nacional de Procesamiento para Servicio (NPSC, por sus siglas en ingl?s) para tomar las solicitudes. NPSC asignar? un trabajador de caso para los solicitantes y ?l/ella asistir? a la persona en llenar los formularios necesarios y obtener los documentos requeridos.

Adem?s, personal de Asistencia Individual de FEMA har? visitas en cada DSC para contestar preguntas y disponer informaci?n sobre el programa de MRA y sus requisitos.

Los programas adicionales disponibles en los DSC incluyen la Asistencia de Desempleo por Desastre, Asistencia de Hipoteca y Renta, b?squeda de trabajo, servicios sociales y referidos a servicios locales. Estos centros est?n operando bajo un contrato estatal con la Cooperativa Campesina de California por medio de sus asociados, Proteus, Employer's Training Resource, Central Valley Opportunity Center y Center for Employment and Training.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top