Fondos De Subvencion Requiren Formularios De Solicitud

Main Content
Fecha de publicación: 
17 diciembre, 1998
Número de publicación: 
1257-054

SAN ANTONIO, Texas -- Tejanos que han solicitado asistencia y necesitan más asistencia temporal de alquiler o fondos para reparaciones menores, son exhortados a que completen y regresen sus solicitudes de préstamos de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) lo más pronto posible.

"Los solicitantes quienes no tienen los suficientes ingresos para pagar un préstamo del SBA, serán referidos para posiblemente recibir una Subvención Individual y Familiar", dijo Ed Laundy, coordinador estatal de la División para el Manejo de Emergencias de Texas (DEM, por sus siglas en inglés). Estas subvenciones proveen fondos para necesidades de seriedad relacionadas al desastre que se ofrecen por otras agencias del gobierno o agencias voluntarias".

"Aunque someta una solicitud, no quiere decir que alguien debe aceptar el préstamo sí es aprobado, es importante que las personas entregen sus formularios ya completos al SBA con prontitud", añadió Laundy. "Lo más pronto que llenen y regresen esas solicitudes, la más pronto podemos proveer asistencia econónomica".

Las solicitudes deben regresarse no más tardar de tres semanas después de la fecha de registración. Hasta esta fecha, SBA ha aprobado más de $20 millon en préstamos por desastre para víctimas de las inundaciones de octubre y noviembre.

Individuos que se han registrado para asistencia con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y quienes tienen preguntas sobre sus solicitudes de SBA deben llamar al 1-800-366-6303. Para preguntas sobre todos los programas federales y estatales de asistencia de recuperación llame a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-525-0321 (TTY: 1-800-660-8005 para personas con impedimientos auditivos y/o del habla) desde las 9 a.m. a las 6 p.m. de lunes a sábado.

Cualquiera que sufrió daños o pérdidas debido a las inundaciones y que todavía no ha solicitado asistencia, se le exhorta llamar el número gratis de solicitud de FEMA al 1-800-462-9029 (TTY 1-800-462-7585 para personas con impedimientos auditivos y/o del habla) desde las 9 a.m. a las 6 p.m. de lunes a sábado.

La fecha límite para solictar ayuda y para regresar el paquete de préstamo de SBA, es el lunes 21 de diciembre para los siguientes condados: Atascosa, Austin, Bastrop, Bexar, Blanco, Brazoria, Burleson, Caldwell, Calhoun, Colorado, Comal, DeWitt, Fayette, Fort Bend, Galveston, Goliad, Gonzales, Guadalupe, Hayes, Jackson, Jefferson, Karnes, Matagorda, Medina, Nueces, Refugio, San Patricio, Travis, Waller, Wharton y Wilson.

La fecha límite para los condados de Grimes, Harris, Liberty, Montgomery, Polk, San Jacinto, Trinity y Victoria es el 21 de enero.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top