SBA Exhorta Suplicantes que Entregan Solicitudes Lo M?s Pronto Posible

Main Content
Fecha de publicación: 
24 noviembre, 1998
Número de publicación: 
1257-042

SAN ANTONIO, Texas -- Los tejanos que hayan sufrido daños durante las inundaciones del pasado 17-31 de octubre y solicitaron asistencia por desastre, se les exhorta que llenen y regresen su solicitud a la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) lo más pronto posible.

"Personas no deben esperar hasta que hayan arreglado su reclamo de seguros para solicitar ayuda de SBA", dijo John Bates de SBA. "Es importante que personas llenen sus aplicaciones y las entregen pronto para que puedamos empezar el proceso. Entregra de la aplicación no significa que alguen debe aceptar el préstamo si es aprobado".

Los préstamos por desastre a bajo interés son un componente de los programas de asistencia de recuperación por desastre disponibles a los tejanos que tuvieron pérdidas debido a las inundaciones. Los préstamos son asistencia de larga duración para que las personas reconstruyan o reparen daños mayores a sus casas o a sus negocios.

Hasta la fecha, SBA ha aprobado más de $2.6 millon en préstamos por desastre para las víctimas de la inundación del pasado octubre. Una vez que el préstamo es aprobado, estos fondos están disponibles para empezar el proceso de reconstruir y reparar inmediatamente. Ajustes basados en pagos del seguro pueden hacerse después de que el préstamo haya sido aprobado, si es necesario.

Individuos que se han registrado para asistencia con FEMA y tienen preguntas sobre sus documentos de solicitud de la SBA o otros programas de asistencia de recuperación pueden llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-525-0321 (TTY 1-800-660-8005 para personas con impedimientos auditivos o del habla) de 9 a.m. hasta 6 p.m. lunes a sábado. Ellos también pueden visitar un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) durante las mismas horas y hablar cara-a-cara con un especialista de recuperación.

Cualquier persona que todavía no se haya registrado para asistencia y sufrió daños o pérdidas debido a las inundaciones, se le exhorta llamar al número de FEMA al 1-800-462-9029 (TTY 1-800-462-7585 para personas con impedimientos auditivos o del habla) de 9 a.m. a 6 p.m. lunes a sábado.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top