Las Reparaciones De Emergencia Tambien Necesitan Estar En Conformidad Con Los Requisitos Locales

Main Content
Fecha de publicación: 
24 noviembre, 1998
Número de publicación: 
1257-041

SAN ANTONIO, Texas -- Hasta las reparaciones menores de desastre hechas en emergencias también necesitan estar en conformidad códigos locales de construcción y coordinar con sus funcionarios locales, según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Division para el Manejo de Emergencias de Texas (DEM, por sus siglas en inglés).

Muchos tejanos ya empezaron un trabajo masivo de reconstrucción y reparación para reparar los daños de la inundación desastrosa del pasado octubre. Un número, dizre de costos, dedicada para consejos de reconstrucción y llamada "Rebuilding Smartline", se ha iniciado para asistir a las personas que quieren reconstruir casas o negocios dañados por las tormentas y inundación. Expertos estarán disponibles con información de como reparar, reponer o reconstruir estructuras para protegerlas contra inundaciones y otros desastres de la naturaleza de 9 a.m. - 6 p.m. lunes-viernes al 1-800-628-5769.

Pero antes que alguen empieze un trabajo de reparación, hasta uno financiado por una subvención de reparación de emergencia por desastre de FEMA, primero deben consultar con funcionarios locales y obtener cualquier permiso(s) necesario(s), dijo Ed Laundy, coordinador estatal de DEM.

Personas que empiezan el trabajo sin informarse de las ordenanzas y códigos locales, puede que tengan que empezar de nuevo, con todo el tiempo y los gastos que son parte de volver a empezar. Reglas locales determinan en gran parte lo que se permite y no se permite hacer.

Funcionarios de construcción local, no sólo pueden ayudar a individuos evitar errores costosos, si no también pueden ofrecer información técnica de cual sería la mejor manera de evitar futuros daños, incluyedo:

  • Reconstruir con materiales de menos probabilidad de ser dañados por agua, como sería el azulejo en vez de alfombrado;
  • Elevando conexiones de utilidades y enchufes eléctricos; y
  • Elevando la estructura sovre la elevación base de inundación (Este es el nivel al cual hay un por ciento de probabilidad de inundación cada año.)

"La experiencia nos enseña que se pueden salvar vidas, se pueden proteger casas y la recuperación económica se puede acelerar con la construcción de edificios más seguros y más fuertes," dijo Laundy. "Dueños de propiedades tienen una responsabilidad de reconstruir de una manera que reduzca futuras pérdidas causadas por una inundación. La responsabilidad no sólo es a si mismos, pero a futuros dueños de la propiedad - quienes podrían ser su hijos o nietos.

Para instrucciones en detalle de como reconstruir para reduccir daños de inundación en el futuro, FEMA tiene una publicación gratis, "Homeowners Guide to Redtrofitting: Six Ways to Protect Your House from Flooding", el cual está desponible por el centro de distribución de FEMA. Llame al 1-800-480-2520 y pida por la publicación #312. La publicación también se encuentra en la Página de Internet, http://www.fema.gov. Información también se encuentra en la Página del Internet del Floodplain Management Association al http://www.floodplain.org.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top