Retroconstruir con Medidas de Mitigaci?n Ahorra Dinero, Evita Da?os

Main Content
Fecha de publicación: 
20 noviembre, 1998
Número de publicación: 
1257-035

SAN ANTONIO, Texas -- Desde 1990, más de 30,000 casas a nivel nacional han sido inundidas en más de una ocación, ésto ha costado más de un billón de dólares en daños.

Reconstruir con medidas de mitigación es una manera de evitarse ser incluido en categoría de inundados. Básicamente quiere decir que haga cambios para proteger su casa o edificio de negocio contra las inundaciones - y de los peligros de menos frecuencia, como los vientos fuertes y terremotos.

Hay seis maneras de retroconstuir. Cualquiera que usted escoja, la meta es proveer la mejor protección para que su residencia sea salvada o que sólo sufra daños mínimos la próxima vez que una inundación o otro desastre pegue, según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la División para el Manejo de Emergencias de Texas (DEM, por sus siglas en inglés).

Cualquiera que decida hacer, consulte con sus funcionarios locales antes de empezar cualquier trabajo de reconstrucción. Ordenanzas y códigos locales determinan en gran parte lo que se puede y no se puede hacer - y lo se debe hacer.

Sí usted evalúa su propia situación, ésto le ayudará decidir que le serviría mejor. Aquí están seis maneras de retroconstuir:

Elevación - Levantando su casa para que el piso mas bajo esté sobre el nivel base de inundación.

Construír a prueba de agua - Permitiendo que el agua entre a las partes no-habitables de la casa. Esto permite que la presión del agua sea igual que por fuera y adentro, esto reduce la posibilidad de los daños estructurales.

Reubicando - El mover su casa fuera de los planos de inundación a tierra más alta.

Impermeabilizarlo a prueba de agua - Sellar su casa para evitar que el agua pase por dentro.

Diques y muros de contención - Construyendo un dique o un muro de contención al rededor de su casa para que no entre el agua.

Demolición - Tumbando su casa y si no reconstruirla - con medidas apropropiadas contra inundación ( en la misma propiedad, o construirla en otro lugar.

La lista de opciones le deja muchas selecciones a su predelicto como el dueño de casa. Aquí está un método de cuatro pasos para que determine cual es mejor paso a tomar para su casa. (Vea la lista que acompaña éste informe.)

  • Determine los riesgos a su casa. ¿Debe usted preocuparse sólo por las inundaciones, o por terremotos, incendios o vientos fuertes también?
  • Inspeccione su casa. Aprenda todo lo que sea posible sobre su casa y su condición al presente.
  • Consulte con sus funcionarios locales. Ordenanzas y códigos locales determinan en mayor parte, lo que usted puede y no puede hacer - y lo que debe hacer.
  • Consulte con un diseñador profesional y con un contratista de retroconstrucción. Aunque tenga planeado hacer mucho del trabajo usted mismo, un profesional le puede enseñar cosas que tal vez usted no conozca. Hágalo bién la primera vez.

Si usted tiene preguntas sobre las medidas de mitigación, llame al 1-800-628-5769 y pida hablar con un consejero de mitigación de FEMA. Para instrucciones detalladas de todo el proceso, FEMA tiene una publicación gratis, "Guía Gratuita para Retroconstrucción: Seis Maneras de Proteger su Casa contra Inundacion", la cual está disponible del centro de distribución de FEMA. Llame al 1-800...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top