Reconstruccion Inteligente Salva Vidas Y Priopiedad Es La Responsabilidad De Todos

Main Content
Fecha de publicación: 
11 noviembre, 1998
Número de publicación: 
1257-028

SAN ANTONIO, Texas -- ¿Tiene que hacer reparaciones mayores o reconstruir cómo resultado de las recientes inundaciónes? Antes de gastar mucho dinero, especialistas en recuperación de desastres del Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y de la Division del Estado de Texas para el Manejo de Emergencias (DEM, por sus siglas en inglés) exhortan que hablen primero con la oficina local para permisos de construcción para obtener los permisos necesarios.

"La experiencia muestra que se pueden salvar vidas, proteger hogares y apresurar la recuperación economica si se construyen edificios más seguros y más resistentes," dijo Ed Laundy, Coordinador Estatal para La División del Manejo de Emergencias. "Los dueños de propiedad tienen una responsabilidad a sí mismos, a sus familias y a sus vecinos para reconstruir de una manera que reduzca las pérdidas de futuras inundaciónes. El hecho es que éstos pasos pueden ser requisitos para toda construcción nueva o para mejoramientos importantes a los hogares dañados por las inundaciónes. Esto quiere decir que uno tiene que cumplir con las ordenanzas de los planos de inundación vigentes en su ciudad o su condado."

Informandose con la oficina local de permisos de construcción podría ayudarles a los individuos evitar errores costosos. Funcionarios locales de construcción también pueden brindar consejos técnicos sobre la manera más eficiente de prevenir daños futuros, incluyendo:

  • Reconstrucción con materiales menos propensas a ser dañadas por agua, por ejemplo azulejo en vez de alfombras;
  • Elevación de conexiones eléctricas, gas y enchufes eléctricos; y la
  • Elevación de la estructura sobre el nivel básico de inundación, o sea el nivel hasta donde haya una posibilidad del uno por ciento de inundaciones cada año.

La reparación y la reconstrucción de los hogares en áreas propensas a las inundaciones tiene un significado especial. Los edificios que fueron construidos antes de la vigencia de las ordinanzas del plano de inundación en una comunidad no deben ser cambiados para cumplir con las normas actuales a menos que sufrieron daños importantes. En el momento en que los funcionarios de la comunidad determinen que los costos de las reparaciónes sean iguales o mayores del 50 por ciento del valor de
mercado antes de la inundación, los dueños de estas priopiedades más dañadas deben cumplir con las ordenanzas locals vigentes cuando reparen sus priopiedades.

Las comunidades adoptan y ponen en vigor éstas ordenanzas para ayudar a prevenir pérdidas futuras por inundaciónes y para permitir a los dueños de propiedad comprar un seguro por medio del Programa Nacional de Seguro contra Inundación de FEMA (NFIP, por sus siglas en inglés). La mayoría de las pólizas de seguro normales para propietarios de hogares no cubren daños causados por la subida de agua.

"La implementación y la aplicación de las ordenanzas para los planos de inundación son imprescindibles para una comunidad entera," dijo Robert E. Hendrix, Coordinador Federal de FEMA. "Si una comunidad no lo hace, puede perder sus derechos para participar en el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. Esto pone en peligro la asistencia por desastre para todos."

También las comunidades que no aplican las ordenanzas del plano de inundación pueden prevenir a los propi...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top