Proximamente Abriran Centros De Recuperacion Por Desastre En Los Condados De Hays Y Travis

Main Content
Fecha de publicación: 
9 noviembre, 1998
Número de publicación: 
1257-029

SAN ANTONIO, Texas -- Dos Centros de Recuperación por Desastre están programados para abrir en Austin y San Marcos el 12 de noviembre para servir a los individuos y dueños de negocio que sufrieron daños por las tormentas el 17 al 31 de octubre, anunciaron hoy la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la División para el Manejo de Emergencias de Texas (DEM, por sus siglas en inglés).

"En un esfuerzo para ayudar aquellos que sufrieron daños por las inundaciones, estamos abriendo centros de recuperación en los condados de Hays y Travis", dijo Ed Laundy, el Coordinador Estatal para DEM. "Los individuos que ya solicitaron la asistencia de FEMA y necesitan información adicional sobre los programas de asistencia por desastre, pueden encontrarlo allí".

Los Centros de Recuperación por Desastre ofrecen para las víctimas la oportunidad de preguntarle a los representantes de las agencias federales, estatales y con agencias voluntarias, así como también la Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU., cara-a-cara. Los centros ofrecen información sobre una variedad de programas para comenzar el proceso de recuperación. Para aquellas personas que decidieron de no ir a visitar un centro, FEMA opera la Línea de Ayuda al 1-800-525-0321 (TTY 1-800-660-8005), de 8 a.m. a 7 p.m., los siete días de la semana.

Los centros operarán el jueves 12 de noviembre hasta el sábado 14 de noviembre, de 9 a.m. a 7 p.m., en los siguentes sitios:

Austin
SE Community Branch Library
5803 Nuckols Crossing Rd.
San Marcos
San Marcos Activity Center
501 E. Hopkins

Los individuos que sufrieron daños en los condados declarados pueden solicitar asistencia llamando al 1-800-462-9029 (TTY: 1-800-462-7585), de 7 a.m. a 7 p.m., los siete días de la semana.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top