Se Le Exhorta A Las Victimas De Las Inundaciones Que Guarden Sus Recibos De Reparaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
27 octubre, 1998
Número de publicación: 
1257-009a

SAN ANTONIO, Texas -- Víctimas de las inundaciones, incluyendo las entidades de gobierno, que se están preparando para hacer reparaciones escenciales a sus propiedades dañados por las inundaciones, deben guardar todos los recibos relacionados con el desastre de acuerdo a los funcionarios federales y estatales de recuperación.

"Los recibos son importantes para propósitos de impuestos y para documentar los reclamos de los daños o pérdidas", dijo el Coordinador Estatal, Ed Laundy. "También es una buena idea tomar fotografías o grabar con camara de video toda propiedad dañada antes de limpiar si es posible", agregó.

Los tipos de asistencia para individuos elegibles incluye:

  • Subvenciones de FEMA para pagar las reparaciones básicas del hogar para que esté en condiciones de vivir;
  • Subvenciones de FEMA para sufragar el gasto de alquiler en el evento de que el hogar esté temporalmente inhabitable;
  • Préstamos a bajo interés, y a largo plazo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para hacer reparaciones adicionales o reemplazar una casa y propiedad personal;
  • Préstamos de SBA para pagar la propiedad dañada y proveer capital de trabajo;
  • Subvenciones para Individuos y Familias provistos por FEMA y la División para el Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus siglas en inglés) para sufragar los gastos necesarios tales como gastos médicos o funerarios no cubiertos por otros programas de ayuda;
  • Asistencia con el desempleo con fondos provistos por el Departamento de Labor de los EE.UU. y administrado por la Comisión Laboral de Texas; y
  • Referidos a otros programas tales como la Cruz Roja Americana y el Ejercito de Salvación.

Las unidades de gobierno pueden ser elegibles para el Programa de Asistencia Pública, y se les exhorta que guarden recibos detallados asociados con los costos relacionados al desastre como horas extras de los empleados y remoción de escombros.

El primer paso para obtener esta asistencia es llamar a la Línea de Solicitud de FEMA al 1-800-462-9029 (TDD: 1-800-462-7585) entre las 7 a.m. y 7 p.m., los siete dias de la semana.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: