Spanish Materials

Main Content
America's PrepareAthon! Materials in Spanish.
TamañoPublication Date
Icon for file of type application/pdfFrequently Asked Questions in Spanish
This document answers the most frequently asked questions about America’s PrepareAthon! in Spanish.
187.80Kabril 16, 2014
Icon for file of type application/pdfTalking Points in Spanish
This document provides key talking points and messaging you can use to explain the purpose and goals of America’s PrepareAthon! in Spanish.
26.22Kabril 16, 2014
Icon for file of type application/pdfFact Sheet in Spanish
This document provides key facts about disasters, preparedness, and ways to get involved in America’s PrepareAthon! in Spanish
67.51Kabril 17, 2014
Icon for file of type application/pdfNational Flood Safety Poster in Spanish
The America's PrepareAthon! national and hazard-specific posters can be used as advertisements, flyers, or other promotional tools. This is the Flood Safety poster in Spanish.
204.72K
Icon for file of type application/pdfNational General Safety Poster in Spanish
The America's PrepareAthon! national and hazard-specific posters can be used as advertisements, flyers, or other promotional tools. This is the General Safety poster in Spanish.
159.37K
Icon for file of type application/pdfNational Hurricane Safety Poster in Spanish
The America's PrepareAthon! national and hazard-specific posters can be used as advertisements, flyers, or other promotional tools. This is the Hurricane Safety poster in Spanish.
173.93K
Icon for file of type application/pdfNational Tornado Safety Poster in Spanish
The America's PrepareAthon! national and hazard-specific posters can be used as advertisements, flyers, or other promotional tools. This is the Tornado Safety poster in Spanish.
180.40K
Icon for file of type application/pdfNational Wildfire Safety Poster in Spanish
The America's PrepareAthon! national and hazard-specific posters can be used as advertisements, flyers, or other promotional tools. This is the Wildfire Safety poster in Spanish.
147.13K
Icon for file of type application/pdfCustomizable National Flood Safety Poster in Spanish (Spanish)
The America's PrepareAthon! national and hazard-specific posters can be used as advertisements, flyers, or other promotional tools. This is the customizable Flood Safety poster in Spanish.
397.96Kabril 25, 2014
Icon for file of type application/pdfCustomizable National Hurricane Safety Poster in Spanish (Spanish)
The America's PrepareAthon! national and hazard-specific posters can be used as advertisements, flyers, or other promotional tools. This is the customizable Hurricane Safety poster in Spanish.
472.30Kabril 25, 2014
Icon for file of type application/pdfCustomizable National Tornado Safety Poster in Spanish (Spanish)
The America's PrepareAthon! national and hazard-specific posters can be used as advertisements, flyers, or other promotional tools. This is the customizable Tornado Safety poster in Spanish.
358.74Kabril 25, 2014
Icon for file of type application/pdfCustomizable National Wildfire Safety Poster in Spanish (Spanish)
The America's PrepareAthon! national and hazard-specific posters can be used as advertisements, flyers, or other promotional tools. This is the customizable Wildfire Safety poster in Spanish.
274.72Kabril 25, 2014
Icon for file of type application/pdfAmerica's PrepareAthon! Protect Your Critical Documents and Valulables in Spanish (English, Spanish)
This checklist outlines documents that would be needed after a disaster to get on the road to recovery in Spanish.
866.52K
Icon for file of type application/pdfAmerica's PrepareAthon! Be Smart. Take Part. Prepare Your Organization for Disaster in Spanish (English, Spanish)
This brochure presents organizations with a brief overview of America’s PrepareAthon! and explains how they can participate to build resiliency in their organizations in Spanish.
1.44M
Icon for file of type application/pdfAmerica's PrepareAthon! Alerts and Warnings in Spanish (English, Spanish)
This document outlines alerts, notifications, apps, and other resources available by location and by hazard in Spanish.
1.53M
Icon for file of type application/pdfHow to Prepare for a Tornado in Spanish (English, Spanish)
This hazard-specific guide provides information on the basics of each hazard, how to protect yourself and your property, and what steps to take now in Spanish.
2.15M
Icon for file of type application/pdfHow to Prepare for a Flood in Spanish (English, Spanish)
This hazard-specific guide provides information on the basics of each hazard, how to protect yourself and your property, and what steps to take now in Spanish.
2.87M
Icon for file of type application/pdfHow to Prepare for a Wildfire in Spanish (English, Spanish)
This hazard-specific guide provides information on the basics of each hazard, how to protect yourself and your property, and what steps to take now in Spanish.
2.51M
Icon for file of type application/pdfHow to Prepare for a Hurricane in Spanish (Spanish, English)
This hazard-specific guide provides information on the basics of each hazard, how to protect yourself and your property, and what steps to take now in Spanish.
1.83M
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Wildfire Safety for K-12 Schools in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
779.79Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Tornado Safety for K-12 Schools in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
808.16Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Hurricane Safety for K-12 Schools in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
742.44Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Tornado Safety for Houses of Worship in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
666.24Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Tornado Safety for Institutions of Higher Education in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
797.56Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Tornado Safety for Workplaces in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
779.68Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Hurricane Safety for Institutions of Higher Education in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
751.73Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Hurricane Safety for Houses of Worship in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
803.09Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Tornado Safety for Community-Based Organizations in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
724.49Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Wildfire Safety for Community-Based Organizations in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
703.66Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Hurricane Safety for Workplaces in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
728.55Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Wildfire Safety for Houses of Worship in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
739.01K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Wildfire Safety for Institutions of Higher Education in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
671.69Kjunio 13, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Wildfire Safety for Workplaces in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
770.48Kjunio 15, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Flood Safety for Community-Based Organizations in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
954.40Kjunio 15, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Flood Safety for K-12 Schools in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
933.66Kjunio 15, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Flood Safety for Institutions of Higher Education in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
941.37Kjunio 15, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Flood Safety for Houses of Worship in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
0.99Mjunio 15, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Flood Safety for Workplaces in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
1.02M
Icon for file of type application/pdfPrepare Your People: Hurricane Safety for Community-Based Organizations in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides are tailored to each sector and audience. The guides provide step-by-step outlines for conducting a day of action by holding a preparedness discussion and simple drill. Translated in Spanish.
864.26Kjunio 15, 2014
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Tornado Safety for Houses of Worship in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
614.46K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Hurricane Safety for Houses of Worship in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
654.19K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Hurricane Safety for Institutions of Higher Education in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
658.42K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Flood Safety for K-12 Schools (English, Spanish)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
845.32K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Tornado Safety for K-12 Schools in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
618.83K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Wildfire Safety for K-12 Schools in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
603.79K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Wildfire Safety for Houses of Worship in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
685.73K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Wildfire Safety for Institutions of Higher Education in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
623.40K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Hurricane Safety for K-12 Schools in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
656.87K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Tornado Safety for Institutions of Higher Education in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
622.75K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Wildfire Safety for Workplaces in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
577.17K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Flood Safety for Workplaces in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
1.09M
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Hurricane Safety for Workplaces in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
905.80K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Hurricane Safety for Community-Based Organizations in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
937.60K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Tornado Safety for Community-Based Organizations in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
686.97K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Flood Safety for Community-Based Organizations in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
1.13M
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Tornado Safety for Workplaces in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
868.71K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Flood Safety for Houses of Worship in Spanish (Spanish, English)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
972.27K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Wildfire Safety for Community-Based Organizations in Spanish (English, Spanish)
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
623.26K
Icon for file of type application/pdfPrepare Your Organization: Flood Safety for Institutions of Higher Education in Spanish
These day of action guides provide step-by-step instructions on conducting a tabletop exercise designed to help organizations test their plans, policies, and procedures for a disaster. They are tailored for each hazard and audience. Translated in Spanish.
936.11K
Icon for file of type application/pdfPlaybook for Workplaces in Spanish (Spanish, English)
Available for five community sectors, these provide an introduction to the benefits of participating in America’s PrepareAthon! and explain how to use America’s PrepareAthon! tools and resources.Translated in Spanish.
443.99K
Icon for file of type application/pdfPlaybook for Institutions of Higher Education in Spanish (English, Spanish)
Available for five community sectors, these provide an introduction to the benefits of participating in America’s PrepareAthon! and explain how to use America’s PrepareAthon! tools and resources.Translated in Spanish.
229.89K
Icon for file of type application/pdfPlaybook for Community-Based Organizations in Spanish (Spanish, English)
Available for five community sectors, these provide an introduction to the benefits of participating in America’s PrepareAthon! and explain how to use America’s PrepareAthon! tools and resources.Translated in Spanish.
465.58K
Icon for file of type application/pdfPlaybook for Houses of Worship in Spanish (English, Spanish)
Available for five community sectors, these provide an introduction to the benefits of participating in America’s PrepareAthon! and explain how to use America’s PrepareAthon! tools and resources.Translated in Spanish.
449.37K
Icon for file of type application/pdfPlaybook for K-12 Schools in Spanish (English, Spanish)
Available for five community sectors, these provide an introduction to the benefits of participating in America’s PrepareAthon! and explain how to use America’s PrepareAthon! tools and resources.Translated in Spanish.
443.52K
Icon for file of type application/pdfPlaybook for Local Leaders in Spanish (English, Spanish)
Available for five community sectors, these provide an introduction to the benefits of participating in America’s PrepareAthon! and explain how to use America’s PrepareAthon! tools and resources.Translated in Spanish.
727.21K
Back to Top