Huracán Sandy: Controlando Rumores

Main Content

Hay mucha información incorrecta circulando en los medios sociales sobre los esfuerzos de respuesta y recuperación llevándose a cabo a causa del Huracán Sandy. Los rumores se riegan rápido: por favor, dígaselo a sus amigos, comparta esta página y ayúdenos a proveer información correcta sobre los tipos de asistencia disponibles.

Visite esta página regularmente para enterarse de los rumores del momento y conocer su certeza o falsedad.
 

Contratistas

FALSEHan habido reportes de individuos en Staten Island que alegan ser "contratistas de valoración de la ciudad" bajo los programas NYC Rapid Repairs y Sheltering and Temporary Essential Power (STEP) que se encuentran solicitando pagos inmediatos de los residentes por sus valoraciones. Estos "contratistas" alegan que FEMA le reembolsará este dinero a los sobrevivientes y garantizará pagos de hasta $10,000 para las reparaciones de sus hogares. Esto es FALSO. (19 de noviembre)
 

TRUELas valoraciones de STEP son libres de cargos. STEP no proporciona dinero a los individuos. La intención del programa STEP es brindar medidas temporeras a los sobrevivientes para que estos puedan mantener refugio en su hogar. Recuerde que todos los contratistas que están dando valoraciones han sido enviados por los oficiales de su ciudad o condado y deben mostrarle su identificación antes de entrar a su hogar. Para más información sobre el programa STEP, comuníquese con sus autoridades locales.

El programa STEP ayuda a los gobiernos estatales y locales a desempeñar los trabajos y servicios esenciales para salvar vidas, brindando protección a su propiedad, salud y seguridad pública. En específico, STEP da apoyo a los esfuerzos de restauración de electricidad, calefacción y agua caliente financiando medidas de emergencia para que los residentes puedan restaurar electricidad por medio de reparaciones de emergencia. El programa STEP les permite a los residentes permanecer en sus hogares mientras están en espera de realizar las reparaciones permanentes.

Si usted vive en los cinco condados de la ciudad de New York, llame al 3-1-1 para recibir más información sobre el programa. Si vive en el condado de Nassau, llame al 1-888-684-4267. Su condado o ciudad determinarán que elementos del programa STEP están disponibles para su residencia.

Se le urge a todos los afectados por el huracán Sandy a inscribirse con FEMA para recibir asistencia llamando al 1-800-621-FEMA o visitando el sitio web www.disasterassistance.gov o m.fema.gov desde su teléfono móvil.

Llamar al 1-800-621-FEMA

VERDADDebido al gran volumen de llamadas, las personas llamando para inscribirse por teléfono podrán experimentar largas esperas.
 

VERDADLes rogamos que por favor tengan paciencia mientras FEMA aumenta sus capacidades para disminuir el tiempo de espera en los centros de llamadas. Aquellos con acceso al internet, pueden inscribirse aquí o visitando http://m.fema.gov/esp de sus teléfonos móviles. Los sitios web y el 1-800-621-FEMA solicitan la misma información para inscribirse.

Tarjetas de Efectivo / Cupones para Alimentos

FALSOHay tablones de mensajes y mucho tráfico en los medios sociales relacionado a FEMA y/o a la Cruz Roja Americana diciendo que FEMA y/o la Cruz Roja Americana están distribuyendo tarjetas de efectivo para los individuos afectados por el huracán Sandy.  Esto es FALSO.
(5 de noviembre)

VERDADSi usted es un sobreviviente en un condado designado para asistencia y ha sufrido pérdidas no relacionadas a comida, incluyendo daños a su hogar, propiedad personal o vehículo, por favor solicite asistencia en línea, a través de cualquier dispositivo móvil o llamando al 1-800-621-FEMA (3362).

VERDADSi está buscando información adicional sobre asistencia de la Cruz Roja, llame al 1-800-RED-CROSS o visite http://www.cruzrojaamericana.org/
 

FALSOComo parte de la asistencia de FEMA, se le están repartiendo cupones de alimentos a los residentes de New York y New Jersey. Esto es FALSO.  (3 de noviembre)

VERDADEl Programa de Asistencia a Individuos y Familias de FEMA no provee asistencia para alimentos ni un cupón por $300 para estos fines, como dice el rumor. Si usted necesita alimento, por favor llame al 211. Si vive en el área de NYC, puede encontrar información sobre la ubicación de los puntos de distribución de alimentos aquí.

VERDADSi usted es un sobreviviente en un condado designado para asistencia y ha sufrido pérdidas no relacionadas a comida, incluyendo daños a su hogar, propiedad personal o vehículo, por favor solicite asistencia en línea, a través de cualquier dispositivo móvil o llamando al 1-800-621-FEMA (3362).
 

Centros de Recuperación por Desastres

VERDADAlgunos Centros de Recuperacion por Desastres de FEMA cerraron temporeramente debido a las inclemencias del tiempo.
 

VERDADUn Centro de Recuperación por Desastres (DRC, por sus siglas en inglés) es un lugar donde las personas que buscan pueden reunirse de manera personalizada con los empleados de FEMA para hacerles preguntas y recibir información sobre las asistencias por desastres disponibles. Los Centros de Recuperación por Desastres NO son refugios y NO están abiertos las 24 horas, los 7 días a la semana. Si lo que usted busca es un refugio, visite http://www.redcross.org/find-help/shelter.

Algunos de los servicios que se ofrecen en los DRC's son:

  • Ayuda sobre la recuperación por desastre
  • Clarificar cualquier correspondencia que haya recibido
  • Información sobre la Asistencia de Vivienda y Recursos de Alquiler
  • Respuestas a preguntas, resolución a problemas y referidos para agencias que pueden proveerle asistencia en el futuro
  • Situación de las solicitudes que han sido procesadas por FEMA

Para encontrar su DRC más cercano:

Empleos

VERDADHa habido reportes de que FEMA está contratando a personal en Nueva York. Esto es CORRECTO. (25 de noviembre)

VERDADHay posiciones temporeras de tiempo completo disponibles. Las posiciones disponibles varían, desde especialistas en relaciones comunitarias para dar apoyo a las comunidades afectadas por el desastre, a asistentes administrativos. Para una lista de las posiciones disponibles, visite newyork.us.jobs. Para más actualizaciones sobre la recuperación y respuesta en Nueva York, visite la página web sobre el huracán Sandy en Nueva York.

FALSOSe ha reportado que FEMA está pagando $1,000 a todo aquel que vaya a New York o a New Jersey a limpiar escombros.  Esto es FALSO.  (5 de noviembre)

VERDADPara información sobre cómo servir de voluntario o ayudar en los esfuerzos de recuperación visite http://www.servir.gov/sandy
 

FALSOHay un aumento en el tráfico relacionado a FEMA diciendo que estamos empleando brigadas de limpieza en New York y New Jersey.  Esto es FALSO.  (2 de noviembre)

VERDADPara información sobre cómo servir de voluntario o ayudar en los esfuerzos de recuperación visite http://www.servir.gov/sandy
 

Refugios

FALSOUna estación de radio discutió una información incorrecta sobre la existencia de una "ciudad de carpas" (tent city) utilizada como refugio en la pista de Monmouth Park en New Jersey.  Esto es FALSO.  (5 de noviembre)

VERDADHay carpas en Monmouth Park para el personal de primera respuesta y obreros de construcción que sirven de oasis y sitio de descanso.  Si usted necesita alojamiento, visite el sitio web de la Cruz Roja Americana FIND OPEN SHELTERS.
 

Agua

FALSORecientemente se comentó en el tráfico en los medios sociales y en los blogs que a FEMA se le acabó el agua embotellada. Esto es FALSO.  (3 de noviembre) 

VERDADEstamos proveyendo agua a nuestros colaboradores estatales para su distribución. Para información sobre los centros de distribución de agua, comida y frisas visite http://www.nyc.gov/html/misc/html/2012/foodandwater.html. Para información sobre los centros para calentarse visite http://www.nyc.gov/html/misc/html/2012/warming_ctr.html

FALSOHa habido llamadas y entradas (posts) en los blogs por los ciudadanos relacionadas a la falla en el sistema de agua del Old Bridge Township en Old Bridge, New Jersey.  Esto es FALSO.  (3 de noviembre)

VERDADLa Autoridad de Utilidades Municipal de Old Bridge (OBMUA) reportó que el sistema de agua está estable y es seguro y no se han impuesto restricciones al uso.

Fecha de la última actualización: 
24/07/2014 - 16:00
Back to Top