Bajo la dirección del Presidente Barack Obama, FEMA continúa apoyando los esfuerzos de respuesta de los estados, las tribus y las comunidades, incluyendo colaboradores del sector público y privado, mientras éstos trabajan arduamente para salvar vidas y proveer los recursos necesarios a aquellos afectados por el huracán Sandy. Para obtener más información, visite nuestro blog y lea nuestra página de preguntas frecuentes.
Conforme a la Ley HR 152 del Congreso de los Estados Unidos – la Ley para la Mejora de los Esfuerzos de Recuperación del huracán Sandy del 2013 – FEMA ofrece información sobre las actividades de asignación de misiones y los subsidios de asistencia pública.
Aprenda sobre el proceso de desastre, los programas de ayuda ante desastres, y los pasos a tomar para el manejo de emergencias en comunidades.
Para los sobrevivientes
- Centros de Recuperación por Desastres: los Centros de Recuperación por Desastres son una localidad o una oficina móvil que esta lista y accesible para que los solicitantes puedan obtener información sobre FEMA o otros programas de asistencia por desastre, o para preguntas relacionadas a sus solicitudes.
-
- Encuentre un Centro de Recuperación por Desastres (en inglés)
- Para localizar refugios vía mensajes de texto, textee la palabra: DRC y su código de área al 43362 (4FEMA). Por ejemplo: DRC 01234 (Cargos adicionales aplican).
- El Portal de Vivienda de FEMA: Individuos y familias que han sido desplazados por el desastre pueden usar el Portal de Vivienda de FEMA para encontrar un lugar donde vivir.
- Recomendaciones de recuperación: garantice su seguridad y cómo lidiar con desastres
Otros idiomas
- 中文 / Chino
- Français / Francés
- Deutsch / Alemán
- Kreyól Ayisyen / Criollo haitiano
- עברית / Hebreo
- Italiano / Italiano
- 한국어 / Coreano
- Polski / Polaco
- Português / Portugués
- Pусский / Ruso
- English / Inglés
- Tagalog
- ייִדיש / Yiddish
Sitos web de los gobiernos estatales y locales (en inglés)
Sitos web de los gobiernos estatales
- Connecticut | CT Department of Emergency Management
- Delaware | DE Emergency Management Agency
- Maine | ME Emergency Management Agency
- Maryland | MD Emergency Management Agency
- Massachusetts | MA Emergency Management Agency
- New Hampshire | NH Emergency Management
- New Jersey | NJ Office of Emergency Management
- New York | NY Homeland Security and Emergency Services
- Pennsylvania | PA Emergency Management Agency
- Rhode Island | RI Emergency Management Agency
- Vermont | VT Emergency Management
- Virginia | VA Emergency Management
- West Virginia | WV Homeland Security
Sitos web de los gobiernos locales
Cómo Ayudar
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está trabajando con la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario (en inglés) (Servir.gov), las Organizaciones Nacionales Voluntarias Activas en Desastres (en inglés), y otras agencias y organizaciones a nivel nacional, estatal, tribal, y local para dar apoyo a las tareas de recuperación y respuesta ante el huracán. Para más información sobre cómo ayudar a aquellos afectados por el huracán Sandy visite:
- Huracán Sandy: Donar y Ser Voluntario
- Más información sobre donaciones y cómo donar de manera responsable
Controlando rumores
Hay mucha información incorrecta circulando en los medios sociales. Visite esta página regularmente para enterarse de los rumores del momento y conocer su certeza o falsedad.
Blog, Medios Sociales & Móvil
- En Facebook - FEMA Sandy (en inglés)
- En Twitter - @FEMASandy (en inglés), @FEMAespanol
- @FEMAregion1 (CT, ME, MA, NH, RI, VT)
- @FEMAregion2 (NJ, NY, PR, VI)
- @FEMAregion3 (DC, DE, MD, PA, VA, WV)
- Blog
- Una manera “Maverick” de mantener la calma
- Un sobreviviente de Rockaway enfrenta su “nuevo normal”
- De una cama acogedora a un buque, el relato de un miembro del equipo de la Fuerza de Capacidad y Movilización
- El Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY, por sus siglas en inglés) rescata su barco durante el huracán Sandy y acogen a otros
- De Dakota del Norte a New York, el largo viaje de una Especialista en Relaciones Comunitarias
- New Jersey, un mes después: camino a la recuperación tras el paso de Sandy
- Lo que estamos observando: 30 de noviembre de 2012 (en inglés)
- New York, un mes tras el paso de Sandy
- La historia de recuperación contada con crayolas y papel de colores
- Un mes tras el paso de Sandy, los esfuerzos de recuperación continúan en Pennsylvania
- Un miembro integral del equipo y los esfuerzos de recuperación: el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
- Qué esperar durante el proceso de inspección de viviendas de FEMA
- Evite ser víctima de fraude durante la recuperación del huracán Sandy
- Asistiendo Sobrevivientes a través de nuestros Centros de Recuperación por Desastre y Especialistas de Relaciones con la Comunidad
- Camino a la Recuperación: Veteranos Ayudan a los Sobrevivientes
- Opciones de Vivienda para los Sobrevivientes del Huracán Sandy
- Cómo apelar una decisión de negación de asistencia de FEMA (en inglés)
- Hay Muchas Formas de Asistencia para los Sobrevivientes
- FEMA Trabaja con Personal Estatal y Local en Preparación para la Tormenta del Noreste
- Historias desde New York a raíz del paso de Sandy
- Administrador Fugate: Esfuerzos de Recuperación del Huracán Sandy
- Necesidades de Vivienda y Refugio del Huracán Sandy
- El Administrador Fugate Viaja a New York para Evaluar los Esfuerzos de Respuesta y Recuperación llevándose a cabo
- Actualización Sandy 6: Más de $100 millones en Asistencia Aprobados para los Sobrevivientes de Desastre
- Actualización Sandy 5: El Próximo Paso Después de Solicitar Asistencia por Desastre
- Poniendo las Bombas de Gasolina a Funcionar
- Manteniendo a los Niños seguros después del Huracán Sandy
- En las noticias: de un sobreviviente a otro – Sobrellevar el estrés después de un desastre
- Actualización Sandy 4: Mantenerse a salvo y cómo ayudar
- FEMA en Twitter
- @FEMA
- @FEMAespanol
- @FEMAregion1 (CT, ME, MA, NH, RI, VT)
- @FEMAregion2 (NJ, NY, PR, VI)
- @FEMAregion3 (DC, DE, MD, PA, VA, WV)
- FEMA en Facebook
- FEMA por celular - m.fema.gov/esp
- Aplicación móvil de FEMA
Mapas Interactivos
Prensa/Medios de Comunicación
- Fotos (FEMA)
- B-roll (FEMA)
- Videos, Fotos y Audio (DVIDS)
- Contactos para los Medios
- Comunicados de Prensa
- 10 de enero de 2013: El Presidente declara un desastre en el Estado Libre Asociado de Pennsylvania
- 3 de enero de 2013: El Presidente declara un desastre en Ohio (en inglés)
- 19 de diciembre: El Presidente declara un desastre en el Estado Libre Asociado de Massachusetts
- 5 de diciembre: El Presidente declara un desastre en el Distrito de Columbia
- 27 de noviembre: El Presidente declara desastre en West Virginia
- 26 de noviembre: El Presidente declara un desastre en el Estado Libre Asociado de Virginia
- 20 de noviembre: El Presidente declara desastre en Maryland
- 16 de noviembre: El Presidente declara desastre en Delaware
- 12 de noviembre: La Familia Federal y sus Colaboradores Continúan Apoyando a los Estados Afectados por la Tormenta (en inglés)
- 11 de noviembre: La Familia Federal y sus Colaboradores Continúan Apoyando a los Estados Afectados por la Tormenta (en inglés)
- 10 de noviembre: La Familia Federal y sus Colaboradores Continúan Apoyando a los Estados Afectados por la Tormenta
- 9 de noviembre: La Familia Federal y sus Colaboradores Continúan Apoyando a los Estados Afectados por la Tormenta (en inglés)
- 8 de noviembre: La Familia Federal y sus Colaboradores Continúan Apoyando a los Estados Afectados por la Tormenta
- 7 de noviembre: FEMA Anuncia un Aumento a la Asistencia Para Vivienda de Alquiler Temporera en New York y New Jersey
- 6 de noviembre: FEMA aprueba $156 millones para asistencia individual en respuesta a los sobrevivientes de Sandy
- 5 de noviembre: La Familia Federal y sus Colaboradores Continúan Apoyando a los Estados Afectados por la Tormenta
- 4 de noviembre: La asistencia pública de FEMA se extiende a nueve condados afectados por el huracán Sandy
- 3 de noviembre: Pasos a seguir para solicitar asistencia de FEMA
- 3 de noviembre: La familia federal y sus colaboradores continúan apoyando a los estados afectados por la tormenta
- 2 de noviembre: La familia federal y sus colaboradores continúan apoyando a los estados afectados por la tormenta (en inglés)
- 2 de noviembre: La Agencia de Logística de Defensa comprará gasolina regular y diesel para complementar el esfuerzo continuo del sector privado como parte de la respuesta al Huracán Sandy
- 1 de noviembre: La familia federal y sus colaboradores continúan apoyando a los estados afectados por la tormenta (en inglés)
- 31 de octubre: FEMA y sus colaboradores federales firmes en su apoyo a las áreas afectadas por la Supertormenta (en inglés)
- 31 de octubre: FEMA y sus colaboradores federales continúan apoyando las áreas afectadas por el paso de Sandy
- 29 de octubre: FEMA y sus contrapartes federales continúan movilizando recursos y exhortan a los residentes a terminar con sus preparativos
- 28 de octubre: Mientras el Huracán Sandy se aproxima, FEMA exhorta a los residentes a seguir las instrucciones de los oficiales locales
- 27 de octubre: FEMA Exhorta a los Residentes a Prepararse para el Huracán Sandy que se Avecina
- 26 de octubre: Mientras el Huracán Sandy se aproxima, FEMA exhorta a los residentes a seguir las instrucciones de las autoridades locales
- 25 de octubre: Según el huracán Sandy se acerca al sureste de la Florida, FEMA exhorta a los residentes a prepararse para condiciones del tiempo extremas
(Nota: En cuanto a los medios sociales y mapas interactivos, FEMA no auspicia ningún sitio en línea, compañía o aplicaciones que no sean del gobierno.)
Fecha de la última actualización:
05/01/2013 - 12:48