New York Huracn Irene (DR-4020)

Periodo del incidente: 26 agosto, 2011 al 5 septiembre, 2011
Declaración de Desastre Mayor declarado el 31 agosto, 2011

Actualizaciones, artículos, blogs, y comunicados de prensa

septiembre 11, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, NY – El lunes abrirán tres centros estatales y federales adicionales de recuperación por desastre, para asistir a individuos, familias y empresas que hayan sufrido daños causados por el huracán Irene y las inundaciones subsiguientes, dijeron funcionarios estatales y federales de emergencias el domingo. Las instalaciones comenzarán oficialmente su atención al público a las 8:00 a.m. del lunes 5 de septiembre.
septiembre 11, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, N.Y. – Funcionarios estatales y federales de emergencias dijeron que, a partir del viernes 9 de septiembre, abrirá otro centro más de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado de Essex para asistir a personas, familias, negocios y empresas que hayan sufrido daños causados por el huracán Irene y las subsiguientes inundaciones. Con este nuevo centro, hay ahora un total de nueve centros abiertos en funcionamiento. La nueva ubicación aparece resaltada en amarillo a continuación:
septiembre 11, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, N.Y. - Los residentes del estado de Nueva York que hayan sufrido pérdidas por las inundaciones provocadas por el huracán Irene el mes pasado y que aún tengan necesidades importantes no cubiertas pueden buscar ayuda a través de los grupos de Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD, por sus siglas en inglés) ahora y también durante mucho tiempo después de que la etapa de emergencia haya finalizado.
septiembre 11, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, NY – El sábado abrirán tres Centros de Recuperación por Desastre estatales y federales para asistir a individuos, familias y negocios que sufrieron daños causados por el huracán Irene y por las consiguientes inundaciones, manifestaron el viernes funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Las instalaciones comenzarán a prestar servicios al público oficialmente el sábado 3 de septiembre a las 8 a. m.
septiembre 11, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, NUEVA YORK - Funcionarios estatales y federales anunciaron que el presidente Obama solicitó ayuda federal para complementar los esfuerzos de respuesta locales y estatales que se realizan para atender las situaciones de emergencia derivadas de los vestigios de la tormenta tropical Lee que comenzaron el 7 de septiembre de 2011 y que siguen azotando la zona.
septiembre 11, 2011
Comunicado de prensa
ALBANY, N.Y. -- El condado de Otsego cuenta con asistencia por desastre para ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos o propietarios de negocios a recuperarse de los efectos de las inundaciones recientes que causó el huracán Irene, anunciaron hoy funcionarios federales y estatales. La inclusión del condado de Otsego a la declaración de desastre lleva a 20 el total de condados elegibles para la asistencia a individuos.

Páginas

Main Content

Preliminary Damage Assessment

  • New York, FEMA-4020-DR (PDF 21KB)
Estado/gobierno tribal: