Main Content

New York Huracn Irene (DR-4020)

Periodo del incidente: agosto 26, 2011 to septiembre 05, 2011
Major Disaster Declaration declarada el agosto 31, 2011

Actualizaciones

noviembre 16, 2011 - Comunicado de prensa

ALBANY, N.Y. – Los expertos en mitigación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) estarán presentes en el evento “All the Trimmings Holiday Show” del condado de Saratoga este viernes, sábado y domingo para ofrecer información sobre cómo prepararse para futuros desastres, seguros contra inundaciones y cómo reconstruir de manera más sólida y segura.

noviembre 10, 2011 - Comunicado de prensa

ALBANY, N.Y. – Los funcionarios de recuperación estatales y federales alientan a los residentes de Nueva York a que obtengan todo permiso de construcción necesario antes de comenzar una nueva construcción o reparaciones en una propiedad dañada por el huracán Irene o la tormenta tropical Lee. “Las personas que sufrieron daños ocasionados por las tormentas en sus viviendas o empresas deben obtener permisos de construcción”, afirmó el coordinador federal Philip E. Parr. “Los residentes deben saber que los permisos se basan en ordenanzas y códigos locales que establece la comunidad”.

noviembre 10, 2011 - Comunicado de prensa

ALBANY, N.Y. - Expertos en mitigación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) estarán presentes en tiendas de mejoras para el hogar en el condado de Columbia, esta semana y la semana que viene, para ofrecer asesoramiento acerca de maneras de proteger su hogar de futuros desastres.

Información geográfica

Map of declared counties for [New York Huracn Irene (DR-4020)]

Asistencia Financiera

Individual Assistance - Dollars Approved

Individuals & Household Program (IHP): Provides money and services to people in Presidentially declared disaster areas.

Housing Assistance (HA): Provides assistance for disaster-related housing needs.

Other Needs Assistance (ONA): Provides assistance for other disaster-related needs, such as furnishings, transportation, and medical.

Total Individual Assistance (IA) - Applications Approved: Total Individual & Households Program - Dollars Approved* Total Housing Assistance - Dollars Approved* Total Other Needs Assistance - Dollars Approved*
Total Amount 22,896 $102,888,713.10 $95,881,994.19 $7,006,718.91
Last Updated: lunes, 23 mayo, 2016 - 02:03 (Updated daily)

Public Assistance - Dollars Approved

Public Assistance (PA): Disaster grant assistance available for communities to quickly respond to and recover from major disasters or emergencies declared by the President

Emergency Work (Categories A-B): Work that must be performed to reduce or eliminate an immediate threat to life, protect public health and safety, and to protect improved property that is significantly threatened due to disasters or emergencies declared by the President

Permanent Work (Categories C-G): Work that is required to restore a damaged facility, through repair or restoration, to its pre-disaster design, function, and capacity in accordance with applicable codes and standards

*Dollars Approved: Assistance dollars approved but not necessarily disbursed.

*Dollars Obligated: Funds made available to the State via electronic transfer following FEMA's final review and approval of Public Assistance projects.

Total Public Assistance Grants - Dollars Obligated* Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated* Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated*
Total Amount $542,030,791.79 $161,421,979.81 $380,045,429.79
Last Updated: lunes, 23 mayo, 2016 - 07:50 (Updated daily)

Related Links

Preliminary Damage Assessment

  • New York, FEMA-4020-DR (PDF 21KB)