Main Content

News Releases for New York Huracn Irene (DR-4020)

miércoles, 14 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, NY – Los arrendatarios de viviendas del Estado de Nueva York que han perdido sus hogares o bienes personales como resultado de las inundaciones del huracán Irene, pueden ser elegibles para...
lunes, 12 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, N.Y. – Es posible que los neoyorquinos cuyas residencias sufrieron daños producidos por el agua como resultado del huracán Irene estén confrontando ahora otra amenaza a sus hogares y a su...
lunes, 12 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, N.Y. – Cuando el huracán Irene arrasó la Costa Este a fines de agosto, los residentes en los condados declarados resultaron elegibles para recibir asistencia federal. Pese a ello algunas...
lunes, 12 septiembre, 2011 - 00:00
Albany, NY- Funcionarios estatales y federales han anunciado que seis condados adicionales ahora son elegibles para recibir asistencia por desastre, diseñado para ayudar a las personas afectadas y...
domingo, 11 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, N.Y. - Los residentes del estado de Nueva York que hayan sufrido pérdidas por las inundaciones provocadas por el huracán Irene el mes pasado y que aún tengan necesidades importantes no...
domingo, 11 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, NY – El sábado abrirán tres Centros de Recuperación por Desastre estatales y federales para asistir a individuos, familias y negocios que sufrieron daños causados por el huracán Irene y por...
domingo, 11 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, N.Y. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que está expandiendo su asistencia al condado de Sullivan para reparar o remplazar...
domingo, 11 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, NY- Los residentes que hayan quedado desempleados como resultado directo de las inundaciones y la devastación que causó el huracán Irene podrían ser elegibles para el pago de beneficios...
domingo, 11 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, N.Y. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que está expandiendo su asistencia a los condados de Orange y Schenectady para reparar o...
domingo, 11 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, N.Y. -- El condado de Otsego cuenta con asistencia por desastre para ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos o propietarios de negocios a recuperarse de los efectos de las...
domingo, 11 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, N.Y. – Funcionarios estatales y federales de emergencias dijeron que, a partir del viernes 9 de septiembre, abrirá otro centro más de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés...
domingo, 11 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, NY – El lunes abrirán tres centros estatales y federales adicionales de recuperación por desastre, para asistir a individuos, familias y empresas que hayan sufrido daños causados por el...
domingo, 11 septiembre, 2011 - 00:00
Albany, NY- Funcionarios estatales y federales anunciaron que se ha asignado asistencia por desastre para los condados de Columbia, Putnam y Washington, con el fin de ayudar a las personas y los...
domingo, 11 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, N. Y. ?{ Equipos de búsqueda y rescate de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y otras entidades están realizando evaluaciones de viviendas y...
domingo, 11 septiembre, 2011 - 00:00
ALBANY, NUEVA YORK - Funcionarios estatales y federales anunciaron que el presidente Obama solicitó ayuda federal para complementar los esfuerzos de respuesta locales y estatales que se realizan para...
domingo, 4 septiembre, 2011 - 00:00
La administración, con la coordinación a través de FEMA, está comprometida con traer todos los recursos de la familia federal para brindar apoyo a los estados y territorios que han sido afectados por...
domingo, 4 septiembre, 2011 - 00:00
WASHINGTON, D.C. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) urge a los residentes de las áreas costeras y zonas tierra adentro en las regiones cerca del Golfo...
miércoles, 31 agosto, 2011 - 00:00
La administración, coordinado a través de FEMA, está comprometida con traer todos los recursos de la familia federal para brindar apoyo a los estados y territorios que han sido afectados por el...
miércoles, 31 agosto, 2011 - 00:00
A continuación, un resumen de los programas claves de ayuda federal por desastre que podrían estar disponibles según sea necesario y según se amerite bajo la declaración presidencial de desastre...
miércoles, 31 agosto, 2011 - 00:00
WASHINGTON, DC –La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos  anunció que hay asistencia federal por...