Main Content

New Jersey Severas Tormentas e Inundaciones (DR-1897)

Periodo del incidente: marzo 12, 2010 to abril 15, 2010
Major Disaster Declaration declarada el abril 02, 2010

Actualizaciones

junio 11, 2010 - Comunicado de prensa

SOMERSET, N.J. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), anunció que en sólo nueve semanas desde que la asistencia federal por desastre se hizo disponible para los propietarios, inquilinos y dueños de negocios de New Jersey afectados por las tormentas severas e inundaciones de mediados de marzo, más de $25 millones de dólares han sido aprobados para asistir en los esfuerzos de recuperación.

junio 8, 2010 - Comunicado de prensa

SOMERSET, N.J. -- Los residentes de buen corazón de New Jersey afectados por las severas tormentas e inundaciones a mediados de marzo no deben dejar de solicitar asistencia por desastre sólo porque creen que van a evitar que esa ayuda les llegue a sus vecinos menos afortunados. Funcionarios federales y estatales de New Jersey aseguran a los residentes que hay suficiente asistencia por desastre disponible para todos los que califiquen.

junio 8, 2010 - Comunicado de prensa

SOMERSET, N.J. -- Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en los condados de Burlington, Cumberland, Ocean y Somerset terminarán las operaciones el viernes, 11 de junio a las 6 pm, pero los sobrevivientes de las inundaciones pueden continuar solicitando, o recibiendo asistencia federal adicional de diversas maneras.

Asistencia Financiera

Individual Assistance - Dollars Approved

Individuals & Household Program (IHP): Provides money and services to people in Presidentially declared disaster areas.

Housing Assistance (HA): Provides assistance for disaster-related housing needs.

Other Needs Assistance (ONA): Provides assistance for other disaster-related needs, such as furnishings, transportation, and medical.

Total Individual Assistance (IA) - Applications Approved: Total Individual & Households Program - Dollars Approved* Total Housing Assistance - Dollars Approved* Total Other Needs Assistance - Dollars Approved*
Total Amount 6713 $16920234.13 $15400524.29 $1519709.84
Last Updated: viernes, 5 febrero, 2016 - 02:01 (Updated daily)

Public Assistance - Dollars Approved

Public Assistance (PA): Disaster grant assistance available for communities to quickly respond to and recover from major disasters or emergencies declared by the President

Emergency Work (Categories A-B): Work that must be performed to reduce or eliminate an immediate threat to life, protect public health and safety, and to protect improved property that is significantly threatened due to disasters or emergencies declared by the President

Permanent Work (Categories C-G): Work that is required to restore a damaged facility, through repair or restoration, to its pre-disaster design, function, and capacity in accordance with applicable codes and standards

*Dollars Approved: Assistance dollars approved but not necessarily disbursed.

*Dollars Obligated: Funds made available to the State via electronic transfer following FEMA's final review and approval of Public Assistance projects.

Total Public Assistance Grants - Dollars Obligated* Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated* Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated*
Total Amount $31693240.25 $17560975.24 $13023620.01
Last Updated: viernes, 5 febrero, 2016 - 06:41 (Updated daily)

Related Links

Preliminary Damage Assessment

  • New Jersey, FEMA-1897-DR (PDF 23KB)