Main Content

American Samoa Terremoto, Tsunami e Inundaciones (DR-1859)

Periodo del incidente: septiembre 29, 2009 to octubre 06, 2009
Major Disaster Declaration declarada el septiembre 29, 2009

Actualizaciones

octubre 5, 2009 - Comunicado de prensa

WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal del Manejo de Emergencias del Departamento de Seguridad Nacional (FEMA, por sus siglas en inglés) conlleva su sexto día en respuesta de apoyo federal hacia Samoa Estadounidense. FEMA y equipos federales a través del Coordinador Federal continúan trabajando de cerca con el Gobernador de Samoa Estadounidense Togiola Tulafono y el Delegado Eni F.H. Faleomavaega para proveer apoyo en las áreas afectadas por el tsunami ocurrido el pasado martes en Samoa Estadounidense.

octubre 5, 2009 - Comunicado de prensa

WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional anunció hoy que las acciones de remoción de escombros y de recuperación en Samoa Estadounidense han tenido un avance importante. Al mismo tiempo, FEMA y otros asociados federales continúan participando activamente en el suministro de alimentos, albergue, suministros médicos y otros tipos de ayudas a fin de satisfacer las necesidades inmediatas de los residentes afectados por el terremoto y el tsunami de la semana pasada.

octubre 1, 2009 - Comunicado de prensa

WASHINGTON, D.C. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional actualizó hoy la información sobre el continuo apoyo federal a Samoa Estadounidense.

Asistencia Financiera

Individual Assistance - Dollars Approved

Individuals & Household Program (IHP): Provides money and services to people in Presidentially declared disaster areas.

Housing Assistance (HA): Provides assistance for disaster-related housing needs.

Other Needs Assistance (ONA): Provides assistance for other disaster-related needs, such as furnishings, transportation, and medical.

Total Individual Assistance (IA) - Applications Approved: Total Individual & Households Program - Dollars Approved* Total Housing Assistance - Dollars Approved* Total Other Needs Assistance - Dollars Approved*
Total Amount 4,429 $22,780,503.01 $18,259,342.00 $4,521,161.01
Last Updated: martes, 3 mayo, 2016 - 05:07 (Updated daily)

Public Assistance - Dollars Approved

Public Assistance (PA): Disaster grant assistance available for communities to quickly respond to and recover from major disasters or emergencies declared by the President

Emergency Work (Categories A-B): Work that must be performed to reduce or eliminate an immediate threat to life, protect public health and safety, and to protect improved property that is significantly threatened due to disasters or emergencies declared by the President

Permanent Work (Categories C-G): Work that is required to restore a damaged facility, through repair or restoration, to its pre-disaster design, function, and capacity in accordance with applicable codes and standards

*Dollars Approved: Assistance dollars approved but not necessarily disbursed.

*Dollars Obligated: Funds made available to the State via electronic transfer following FEMA's final review and approval of Public Assistance projects.

Total Public Assistance Grants - Dollars Obligated* Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated* Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated*
Total Amount $85,871,808.86 $33,284,653.22 $51,247,783.97
Last Updated: martes, 3 mayo, 2016 - 06:45 (Updated daily)

Related Links

How to Apply for Assistance

» Apply Online
» Call 1-800-621-FEMA (3362)/
1-800-462-7585 (TTY)

» What is Disaster Assistance
» Individual Assistance
» Hazard Mitigation

Multimedia

» US Coast Guard Video: Reps from the
Coast Guard & FEMA enroute to Samoa.
» US Coast Guard Video: Delivering aid
and assessing damage in Pago, Pago.


Biography: Kenneth R. Tingman, Federal Coordinating Officer

Preliminary Damage Assessment

  • American Samoa, FEMA-1859-DR (PDF 25KB)