Añadir nuevo comentario

Main Content

Actualización de Irene 11: El Alcalde Bloomberg alienta a prepararse

Nota del Editor: Mientras que el Huracán Irene se abre camino hacia la costa Este, nuestros colaboradores estatales y locales alientan a aquellos en sus comunidades a prepararse. Para aquellos que se encuentran en la Ciudad de New York, queremos compartir una actualización importante del Alcalde Bloomberg sobre cómo pueden prepararse. Esta mañana, el alcalde emitió unas palabras fuera de un lugar de culto en Queens, he aquí algunos fragmentos de su declaración.

Visite nyc.gov para obtener la declaración completadel Alcalde Bloomberg. Para obtener información sobre cómo prepararse para un huracán o tormenta tropical, visite www.Ready.gov/hurricanes.

Cuando Irene llegue a donde nos encontramos, alrededor del domingo según el pronóstico meteorológico, ciertamente continuará siendo una tormenta poderosa – posiblemente tan fuerte como un huracán categoría # 2 en Long Island, pero cualquier cosa puede pasar en cuanto a su dirección y severidad...

En este momento, el pronóstico no indica que la tormenta vaya a azotar la Ciudad de New York con esa intensidad, pero seguramente veremos sus efectos, incluyendo condiciones similares a las de una tormenta tropical como lluvias copiosas y vientos de 60 millas por hora o más…

Mientras tanto, existen algunas medidas que los residentes de Nueva York pueden realizar para prepararse para recibir la tormenta. Primero, investigue si vive en una zona de evacuación de huracanes. Puede hacer esto dirigiéndose a la página web de la ciudad, nyc.gov, y escribir su dirección o llamando al 311 y proporcionando su dirección al representante. Si vive en una zona de evacuación, este es un buen momento para comunicarse con sus familiares y amigos en otras partes de la ciudad para identificar un lugar donde podría quedarse si el clima empeora…

En segundo lugar, los residentes de Nueva York pueden preparase por si solos al adquirir suministros básicos y armando lo que llamamos“Un Bolsa de Evacuación”, ésta es una bolsa que podría llevarse con usted si tuviera que dejar su casa inesperadamente. Algunas de las cosas que debe tener una “Bolsa de Evacuación”son: agua para tomar, un juegode primeros auxilios, una linterna, medicamentos importantes, documentos esenciales, tales como pasaportes u otros documentos de identificación, y una copia adicional de las llaves de su coche y su casa…

Irene tendrá efectos en nuestras playas, y alentamos a cualquiera que quieranadar en el océano el día de hoy o este fin de semana, a que sea extremadamente precavido y que esté pendiente en caso de que haya aguas revueltas. En caso de oleajes poderosos, estamos preparados para cerrar dichas áreas al público y mover equipo. Pero lo más peligroso es, posiblemente, en la ciudad donde es más probable que tengamos tragedias relacionadas con personas que vayan a nadar.

No vaya a nadar si no hay un socorrista cerca, tampoco vaya a nadar mientras las playas estén cerradas. Sé que muchas personas disfrutan de las olas bruscas, es excitante, pero también mortal. Cada año decimos esto, y aún así seguimos teniendo tragedias. Así que por favor, si tiene amigos, vecinos o familiares que vayan a nadar, trate de convencerlos de no hacerlo. Es mejor estar seguro que lamentarse…

Si cualquier residente de New York que quiera saber que puede hacer personalmente para prepararse, una guía de preparación para huracanes de la Oficina para el Manejo de Emergenciasestá disponible en 11 idiomas en nyc.gov o llamando al 311.
Fecha de la última actualización: 
19/06/2012 - 15:16
Posted on Jue, 25/08/2011 - 13:00
Back to Top