Añadir nuevo comentario

Main Content

Actualización de Irene 31: Resumen del 29 de agosto

La administración, en coordinación con FEMA, está comprometida con traer todos los recursos de la familia federal para brindar apoyo a los estados y territorios que han sido afectados por el huracán/tormenta tropical Irene y los estados que se están preparando para la tormenta. FEMA, a través de nuestras oficinas regionales en Boston, MA, Filadelfia, PA, la ciudad de Nueva York City, NY, Atlanta, GA, y nuestra Oficina del Área del Caribe en Puerto Rico, han estado en contacto y coordinación con los estados y los territorios que han sido afectados y los estados que serán impactados.

En los pasados días, el Presidente Obama ha firmado una declaración de desastre mayor para la Isla de Puerto Rico y declaraciones de emergencia para Carolina del Norte, Maryland, Distrito de Columbia, Virginia, Delaware, Nueva Jersey, Nueva York, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, New Hampshire y Vermont, lo que hace disponible recursos federales para apoyar las labores de respuesta.

Antes de que Irene tocara tierra en la costa este el sábado, FEMA destacó equipos y recursos en toda la costa este desde Carolina del Sur hasta Maine. Antes de que Irene se moviera por los territorios a principios de esta semana, FEMA destacó equipos a Puerto Rico y a las Islas Vírgenes de los EEUU para coordinar directamente con funcionarios locales en el lugar.

Tras las directrices del Presidente Obama y la Secretaria del DHS Napolitano, FEMA continúa trabajando con nuestros colaboradores federales, estatales, territoriales, tribales y locales, al igual que las organizaciones voluntarias, el sector privado, y otros para prepararse agresivamente para Irene. La siguiente cronología provee un resumen de éstas y otras actividades federales, hasta la fecha, para apoyar estos territorios, estados, familias y comunidades.

Lunes, 29 de agosto

El Presidente Obama firma una declaración de emergencia para el estado de Vermont debido al huracán Irene que hizo disponible apoyo federal para salvar vidas y proteger la propiedad pública además de la salud y seguridad pública en todo el estado.

La Secretaria Napolitano de DHS tiene una teleconferencia con los alcaldes de las ciudades de la costa este para discutir las operaciones más recientes de respuesta y recuperación del huracán. También le preguntó a los alcaldes si prevén algún área que requeriría apoyo adicional.

Anoche, había más de 428 refugios abiertos en 15 estados y Puerto Rico. Las poblaciones de los refugios continúan disminuyendo según las personas comienzan a regresar a casa después de la autorización de funcionarios locales. Hay información sobre los refugios de la Cruz Roja disponible en http://www.redcross.org/ y continua actualizándose.

Para las áreas sin electricidad, FEMA y los colaboradores federales urgen a los residentes a mantenerse seguros y tomar precauciones mientras no hay electricidad. Vea cómo mantener los alimentos seguros durante y después de una emergencia visitando http://www.foodsafety.gov/. La Comisión para la Seguridad de Productos de Consumo (CPSC, por sus siglas en inglés) urge a los consumidores a tener especial cuidado durante un apagón, ya que el riesgo de envenenamiento con monóxido de carbono y de incendio aumenta en ese momento. La CPSC y la Administración de Bomberos advierte a los consumidores a NUNCA usar generadores portátiles en interiores ni en garajes, sótanos o cobertizos. El escape de gas de los generadores contiene altos niveles de monóxido de carbono que puede rápidamente incapacitar a las personas y causarles la muerte.

FEMA trabaja activamente con nuestros colaboradores estatales para comenzar las evaluaciones preliminares de daños (PDA, por sus siglas en inglés) en algunas áreas, y hacer preparativos para evaluaciones en otras áreas. Estas evaluaciones de daños ayudan al gobernador a determinar si es necesaria asistencia federal adicional.

Los gobernadores han activado a más de 10,000 miembros de la Guardia Nacional en los estados afectados para ayudar con la labor de respuesta. En los estados que están siendo afectados por el huracán, hay personal de la Guardia Nacional ayudando a las autoridades estatales y locales mientras comienzan a realizar misiones de limpieza, comunicación y búsqueda y rescate.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EEUU está proveyendo dos Ingenieros Costeros en Carolina del Norte para ayudar en las evaluaciones preliminares de daños con funcionarios estatales y locales.

El Departamento de Agricultura urge a los granjeros y ganaderos en las áreas afectadas por la tormenta a notificar a sus centros locales del servicio del negociado agrícola a fin de coordinar la evaluación de los efectos de la tormenta sobre sus cosechas.

FEMA realiza teleconferencias con delegaciones del Congreso de la sección del medio Atlántico y el Noreste, y las Juntas Congresuales de Asiáticos, Africanos Americanos e Hispanos y de Autorizadores y Adquiridores de FEMA a fin de proveer actualizaciones sobre la respuesta y recuperación federal para Irene.

Hay más de 250 especialistas de relaciones con la comunidad de FEMA en sitio en los estados afectados y continúan las movilizaciones y destacamentos adicionales. Los equipos de relaciones con la comunidad han comenzado a recopilar información de situación sobre los impactos de la tormenta y ayudar a informar a los sobrevivientes del desastre sobre los servicios y recursos disponibles.

Vea la entrada de la entrada del blog de ayer para las actividades federales anteriores.

Fecha de la última actualización: 
19/06/2012 - 14:11
Posted on Lun, 29/08/2011 - 20:30
Back to Top