Añadir nuevo comentario

Main Content

A un mes del desastre, la recuperación de Connecticut continúa


El especialista en capacitación comunitaria de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingles) Steven Klein, a la derecha, muestra un libro de actividades de mitigación al residente local Dylan Lacasse, tercero, durante un evento de apoyo de capacitación comunitaria en Lowe's
Dayville, CT, Brooklyn, CT, 29 de septiembre del 2011 – El especialista en capacitación comunitaria de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingles) Steven Klein, a la derecha, muestra un libro de actividades de mitigación al residente local Dylan Lacasse, tercero, durante un evento de apoyo de capacitación comunitaria en Lowe's. Los especialistas de FEMA distribuyeron aproximadamente 200 CD que incluyen publicaciones sobre mitigación para la tormenta tropical Irene.

Ya ha transcurrido un mes desde que el presidente Obama firmó la declaración de desastre mayor el 2 de septiembre para el estado de Connecticut después de ocurrida la tormenta tropical Irene. FEMA y sus colaboradores estatales continúan realizando importantes progresos en relación con el apoyo a la recuperación del “Constitution State”.

Asistencia e información para los sobrevivientes
Nuestros Equipos de Relaciones Comunitarias han estado recorriendo el estado y han visitado más de 5,600 viviendas. Trabajamos en estrecha colaboración con organizaciones religiosas y basadas en la comunidad, y nos hemos reunido personalmente con casi 16,000 personas para informarles acerca de los diferentes recursos que tienen disponibles para la recuperación por desastre. Hasta la fecha, nuestros Equipos de Relaciones Comunitarias también han organizado una docena de foros locales con el fin de responder las solicitudes de los pueblos, los miembros del congreso, los alcaldes y los concejales. Estas iniciativas han logrado que más de 6,000 residentes se inscriban para recibir asistencia y que se hayan desembolsado más de $4.3 millones en asistencia para los sobrevivientes del desastre.

Para mantener el ritmo, hemos transformados 11 Centros de Recuperación por Desastre en siete Centros de Asistencia de Préstamos por Desastre (DLOC, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), y dejamos abierto un Centro de Recuperación por Desastre hasta el 6 de octubre. Estos centros permiten a residentes y propietarios de empresas reunirse con los funcionarios de la SBA para que respondan sus preguntas, les expliquen acerca del programa de préstamos por desastre de la SBA y los ayuden a completar las solicitudes de préstamo por desastre.

Entretanto, continuamos reuniéndonos personalmente con los funcionarios de jurisdicciones locales para suministrar información y asistencia en relación con los reclamos por daños. Actualmente tenemos más de 80 reuniones programadas con los funcionarios locales de los gobiernos de las ciudades y de los pueblos para compartir información acerca de los programas de recuperación por desastre.

Consejos sobre reconstrucción para los residentes de Connecticut

También estamos ayudando a los sobrevivientes a reconstruir estructuras de manera más inteligente, al brindarles consejos y asesoramiento en 19 tiendas de mejoras para el hogar en todo el estado. Mientras realizan las compras, los residentes pueden detenerse en los mostradores de asistencia de mitigación y obtener información acerca de cómo proteger sus viviendas de futuras tormentas y desastres. A continuación se incluye información detallada acerca de los próximos eventos de mitigación en:

Junto con nuestros colaboradores del equipo de manejo de emergencias, continuaremos concentrándonos en lograr que la recuperación del estado sea completa y rápida.

Fecha de la última actualización: 
18/06/2012 - 15:34
Posted on Lun, 03/10/2011 - 13:01
Back to Top