Añadir nuevo comentario

Main Content

Actualización 10 para los Incendios Forestales en Texas: Los voluntarios desempeñan un papel crucial en la recuperación

Autor: 

Esta semana se cumple un mes desde que la estación de sequías e incendios forestales de Texas pasó de severa a trágica cuando los incendios arrasaron vecindarios de Bastrop y docenas de otras comunidades en todo el estado. Desafiando las llamas, los valerosos tejanos salieron a pleno a socorrer a sus vecinos cuyas viviendas y vidas se hallaban en peligro y a ayudar a los bomberos que luchaban contra el fuego.

Bastrop, TX, 1 de octubre de 2011 –Voluntarios ayudan con la tarea de limpieza en Bastrop en Texas. Grupos de diversos programas confesionales están retirando chatarra de las viviendas quemadas y dando a los propietarios el dinero proveniente de lo obtenido gracias al reciclaje.
Bastrop, TX, 1 de octubre de 2011 –Voluntarios ayudan con la tarea de limpieza en Bastrop en Texas. Grupos de diversos programas confesionales están retirando chatarra de las viviendas quemadas y dando a los propietarios el dinero proveniente de lo obtenido gracias al reciclaje.

Entre las llamas, y en las semanas siguientes, hemos sido testigos de la enorme generosidad con que los tejanos y otros estadounidenses han donado su tiempo, sus habilidades y su dinero, como asimismo alimentos, ropa y artículos domésticos, a aquellos cuyas vidas quedaron destrozadas.

A menudo los voluntarios han sido los primeros en llegar y los últimos en irse cuando ocurre un desastre, y los incendios forestales de Texas no han sido la excepción. Las legiones de voluntarios y organizaciones que han acudido a socorrer a los tejanos en este momento de penuria estuvieron aquí desde el comienzo, y muchos de ellos seguirán trabajando en el futuro por la recuperación a largo plazo de sus comunidades.

Si bien FEMA es tal vez más conocida como la agencia que distribuye dólares federales para ayudar a los sobrevivientes a recobrarse de un desastre, también brindamos un fuerte apoyo a las tareas de los voluntarios. Mediante un acuerdo de asociación en Texas, por ejemplo, han llegado al Condado de Bastrop 30 organismos que integran AmeriCorps para ayudar a los voluntarios a coordinar esfuerzos con las agencias que atienden a los sobrevivientes del desastre.

Y a través de nuestros Enlaces para Agencias Voluntarias, también cooperamos con las Organizaciones Voluntarias Activas en Caso de Desastre de Texas y sus organismos asociados para cubrir las necesidades restantes de los sobrevivientes luego de que se hayan agotado las opciones de asistencia estatal, local o federal.

Toda la comunidad trabaja por la recuperación

En muchos casos, junto a los voluntarios han estado las empresas de Texas que han contribuido al esfuerzo de recuperación con donaciones de comida u otros suministros, o que les han pagado horas a sus empleados fuera del ámbito de trabajo para que colaboren con tales tareas.

Se necesita que toda la comunidad ayude a los tejanos y a sus vecindarios a recuperarse de los incendios forestales; FEMA es sólo un miembro más del equipo. No trabajamos en una burbuja ni podríamos hacerlo. El equipo comienza por los niveles estatales y locales. Son miembros vitales del equipo las empresas y los voluntarios que se acercaron de inmediato a socorrer, y que siguen trabajando día a día en las comunidades asoladas por los incendios. Ellos son un componente esencial de toda respuesta ante el desastre y de todo esfuerzo de recuperación.

Como coordinador federal de FEMA para el esfuerzo de recuperación de Texas, me siento afortunado por haber sido testigo de la generosidad y la bondad de los miles de tejanos que se preocuparon y cumplieron con su parte en el auxilio y el alivio a los sobrevivientes del fuego.

Para obtener más información sobre cómo ayudar a los sobrevivientes del desastre, visite /esp/reconstruya/recuperese/comoayudar.shtm Para información referida especialmente a Texas, visite TexasVOAD.org.

Fecha de la última actualización: 
18/06/2012 - 15:34
Posted on Mar, 04/10/2011 - 09:00
Back to Top