Añadir nuevo comentario

Main Content

Apoyando a las personas de Alabama después de los tornados del 22 de enero

Autor: 

Estoy otra vez en Alabama, como líder de la respuesta de FEMA a varios tornados que tocaron tierra en Alabama el 22 y 23 de enero. Cada desastre es igualmente importante, porque cada desastre es una tragedia para cada sobreviviente. Para mi, el saber que podemos ayudar aunque sea a un sobreviviente del desastre hace que nuestro trabajo sea satisfactorio y nos alegra el tener la posibilidad de ayudar a las personas de Alabama quienes han sido afectados por estas tormentas.

Trussville, Alabama, 5 de febrero de 2012 – Daños en la ciudad de Trussville durante las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que afectaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo de 22 y 23 de enero de 2012.
Trussville, Alabama, 5 de febrero de 2012 – Daños en la ciudad de Trussville durante las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que afectaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo de 22 y 23 de enero de 2012.

Desde que el Presidente Obama hizo la declaración de zona de desastre para Alabama en la tarde del 1 de febrero, he estado ha toda velocidad. La mañana siguiente me reuní con el Gobernador de Alabama Robert Bently en Montgomery, para la firma del acuerdo oficial del gobierno federal y estatal oficial. Le dije al Gobernador que me sentía como volver a casa con la familia y el dijo que desde el último año, no podía haber pedido más cooperación por parte de FEMA.

Montgomery, Alabama, 2 de febrero de 2012 -- Joe Girot (izquierda), Coordinador Federal de FEMA (FCO) firma el acuerdo federal y estatal para recibir ayuda con el Gobernador de Alabama, Robert Bentley (centro) y el Director de Manejo de Emergencias de Alabama, Art Faulkner (derecha). FEMA está apoyando la recuperación de las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que dañaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo del 22 y 23 de enero de 2012.
Montgomery, Alabama, 2 de febrero de 2012 -- Joe Girot (izquierda), Coordinador Federal de FEMA (FCO) firma el acuerdo federal y estatal para recibir ayuda con el Gobernador de Alabama, Robert Bentley (centro) y el Director de Manejo de Emergencias de Alabama, Art Faulkner (derecha). FEMA está apoyando la recuperación de las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que dañaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo del 22 y 23 de enero de 2012.

Dentro de 72 horas, mi equipo estableció cinco Centros de Recuperación por Desastre (DRC’s, por sus siglas en inglés) en los condados de Chilton y Jefferson. El personal de Relaciones con la Comunidad visitó las áreas más afectadas y distribuyeron la información sobre la localización de los nuevos centros de recuperación por desastre y proporcionaron las directrices de cómo inscribirse con FEMA.

Center Point, Ala., Feb. 3, 2012 -- Duane Marusa, Especialista de Relaciones con la Comunidad, explica el proceso de inscripción a un sobreviviente de la tormenta de Center Point, Alabama. FEMA está apoyando la recuperación de las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que dañaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo del 22 y 23 de enero de 2012.
Duane Marusa, Especialista de Relaciones con la Comunidad, explica el proceso de inscripción a un sobreviviente de la tormenta de Center Point, Alabama. FEMA está apoyando la recuperación de las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que dañaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo del 22 y 23 de enero de 2012.

Center Point, Alabama, 3 de febrero de 2012 -- Mary Smith, Especialista de Relaciones con la Comunidad, explica el proceso de inscripción a un sobreviviente de la tormenta de Center Point, Alabama in Center Point, Alabama. FEMA está apoyando la recuperación de las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que dañaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo del 22 y 23 de enero de 2012.
Center Point, Alabama, 3 de febrero de 2012 -- Mary Smith, Especialista de Relaciones con la Comunidad, explica el proceso de inscripción a un sobreviviente de la tormenta de Center Point, Alabama in Center Point, Alabama. FEMA está apoyando la recuperación de las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que dañaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo del 22 y 23 de enero de 2012.

Al día de hoy, FEMA tiene más de $592,000 dólares en fondos listos para ayudar a los individuos y familias cuyas inscripciones han sido aprobadas. Se han completado 378 inspecciones a las propiedades y se han recibido más de 500 vivitas en los cinco Centros de Recuperación por Desastre. La Asociación de Pequeños Negocios tiene personal destacado en los DRC’s y han distribuido 559 aplicaciones de préstamo para dueños y 75 aplicaciones para negocios.

El domingo, hable en español sobre el Programa de Asistencia Individual de FEMA, durante un servicio en español en la Iglesia Metodista de Clanton. Sobre 80 personas estaban allí y pude asegurarme de que distribuimos la voz sobre la ubicación de los DRC’s en Clanton y Maplesville del condado de Chilton.

Clanton, Alalabama, 5 de febrero de 2012 -- Joe Girot, Coordinador Federal de FEMA (FCO, por sus siglas en inglés) exhorta a la congregación de la Iglesia Metodista San Juan, a que se inscriban para recibir ayuda de FEMA. FEMA está apoyando la recuperación de las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que dañaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo del 22 y 23 de enero de 2012.
Clanton, Alalabama, 5 de febrero de 2012 -- Joe Girot, Coordinador Federal de FEMA (FCO, por sus siglas en inglés) exhorta a la congregación de la Iglesia Metodista San Juan, a que se inscriban para recibir ayuda de FEMA. FEMA está apoyando la recuperación de las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que dañaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo del 22 y 23 de enero de 2012.

Clanton, Alabama, 5 de febrero de 2012 – Los Especialistas de Relaciones con la Comunidad de FEMA distribuyen información en español para ayudar a los sobrevivientes que hablas otros idiomas.  FEMA está apoyando la recuperación de las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que dañaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo del 22 y 23 de enero de 2012.
Clanton, Alabama, 5 de febrero de 2012 – Los Especialistas de Relaciones con la Comunidad de FEMA distribuyen información en español para ayudar a los sobrevivientes que hablas otros idiomas. FEMA está apoyando la recuperación de las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que dañaron o destruyeron partes de Alabama durante el periodo del 22 y 23 de enero de 2012.

Acabamos de mudar nuestra Oficina de Operaciones Conjuntas en Pelham, Alabama, que está mejor ubicada con relación a las zonas afectadas. Todos los que trabajamos en este desastre (DR-4052) estamos orgullosos de ser parte del equipo de Manejo de Emergencias de Alabama y trabajar con las agencias de Servicios Humanos, oficiales del gobierno local y los voluntarios incansables para lograr que Alabama este de camino hacia la recuperación.
Fecha de la última actualización: 
18/06/2012 - 16:36
Posted on Jue, 09/02/2012 - 12:00