Añadir nuevo comentario

Main Content

Actualización 5: Información general sobre la respuesta y las iniciativas de ayuda por las severas condiciones climáticas

Desde que los devastadores tornados comenzaron esta semana en el Medio Oeste, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), a través de sus oficinas regionales en Kansas City, Chicago y Atlanta, trabaja en estrecho contacto y coordinación con los estados afectados. Esta semana, el presidente Obama habló con los gobernadores de Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Missouri y Ohio para expresarles su preocupación por los ciudadanos afectados por las severas condiciones climáticas y los tornados que se produjeron esta semana, incluso ayer y anoche, y para hacer llegar sus condolencias a las familias que perdieron seres queridos. Hoy, la secretaria Napolitano habló con los gobernadores de Alabama, Indiana, Kansas, Kentucky, Missouri, Ohio y Tennessee luego de las tormentas que afectaron a estos estados en la tarde del viernes y durante la siguiente noche.

El gobierno, a través de FEMA, controla muy de cerca las tormentas y su impacto, y se mantiene en contacto con los funcionarios de emergencias de los estados afectados de todo el país para garantizar que no haya necesidades insatisfechas. FEMA y sus colaboradores cuentan con equipos en el sitio en los lugares más afectados y están preparados para enviar equipos y recursos adicionales, si los estados los necesitan.

La siguiente cronología ofrece una descripción general de éstas y otras actividades federales que han tenido lugar hasta la fecha para brindar ayuda a las comunidades y familias de los estados afectados.

Sábado, 3 de marzo
  • El presidente Obama habla con los gobernadores de Ohio, Indiana y Kentucky para expresarles su preocupación por los ciudadanos afectados por las severas condiciones climáticas y los tornados que se produjeron esta semana, incluso los de ayer y anoche, y envía sus condolencias a las familias que perdieron seres queridos. El Presidente reconoce que es posible que tome días conocer la verdadera dimensión de los daños, y reitera a cada gobernador que FEMA está lista para proporcionar asistencia, si fuera necesaria, a las amplias iniciativas de respuesta a cargo de los equipos de los gobernadores ya en curso en cada estado.
  • La secretaria Napolitano habla con los gobernadores de Alabama, Indiana, Kansas, Kentucky, Missouri, Ohio y Tennessee luego de las tormentas que afectaron a estos estados desde la tarde del viernes hasta el sábado en la mañana.
  • El Centro Nacional de Coordinación de Respuesta de FEMA en Washington, D.C. se activa y el Centro Regional de Coordinación de Respuesta de Chicago, Ill. se activa totalmente para responder a las solicitudes de asistencia del estado. Los Centros Regionales de Coordinación de Respuesta de Kansas City y Atlanta se activan parcialmente y controlan las solicitudes de asistencia.
  • FEMA se mantiene en estrecho contacto con sus colaboradores federales de las oficinas de pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional. Hoy, el Servicio Meteorológico Nacional pronostica un leve riesgo de tormentas severas en toda la Costa del Golfo hasta la región costera de Carolina del Norte y Carolina del Sur. La amenaza principal del día son fuertes lluvias en la mayor parte del sudeste.
  • De manera proactiva, se asignan Equipos de Asistencia de Manejo de Incidentes en Indiana y Kentucky para prestar ayuda en las iniciativas de coordinación a medida que los estados continúan con la respuesta y comienzan a recuperarse de estas devastadoras tormentas.
  • FEMA mantiene artículos básicos, que incluyen millones de litros de agua, millones de comidas y cientos de miles de mantas, estratégicamente ubicados en centros de distribución en todo Estados Unidos y sus territorios. En coordinación con el Departamento de Defensa se establece una base de ayuda ante incidentes para guardar artículos básicos como comidas, agua, catres y mantas en lugares estratégicos cerca de las áreas afectadas, por si los estados los necesitan y los solicitan. Más de 98,000 comidas y 146,000 litros de agua se encuentran en camino a la base de ayuda ante incidentes.
  • Un enlace de FEMA con el Centro de Operaciones de Emergencia de Indiana participa en evaluaciones aéreas de las áreas más afectadas de ese estado.
  • El representante del sector privado de Wal-Mart trabaja en el Centro Nacional de Coordinación de Respuesta en Washington, D.C. para reunir actualizaciones sobre la situación y así comunicarlas y coordinar con las entidades del sector privado.
  • A las 9:00am, el Departamento de Energía, informa que al momento hay más de 139,000 clientes sin electricidad en los estados afectados.
  • La línea de ayuda para dificultades de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos se pone a disposición de las personas afectadas por las tormentas. Asesores para casos de crisis capacitados y con recursos pueden ser contactados las 24 horas del día los 7 días de la semana desde cualquier lugar en la región afectada llamando al 1-800-985-5990 o enviando un mensaje de texto a 'TalkWithUs' al 66746. Hay más información disponible en Internet.
  • Más de 15 Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres ofrecen asistencia de emergencia, incluso refugio, comida, distribución de suministros de emergencia, limpieza de escombros y atención mental y espiritual, para los estados afectados.

Viernes, 2 de marzo

  • FEMA, a través de sus oficinas regionales de Kansas City, Chicago y Atlanta, continúa controlando de cerca las condiciones en las áreas afectadas por condiciones climáticas severas y ha entrado en contacto con funcionarios locales y estatales.
  • El Centro Regional de Coordinación de Respuesta de FEMA en Chicago se activa totalmente para responder a las solicitudes de asistencia del estado. Los Centros Regionales de Coordinación de Respuesta de Kansas City y Atlanta se activan parcialmente y controlan las solicitudes de asistencia.
  • FEMA se mantiene en estrecho contacto con sus colaboradores federales de las oficinas de pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional.
  • Se llevan a cabo evaluaciones de daños preliminares de manera conjunta con personal local y estatal en 17 condados de Missouri. Estas evaluaciones identifican los daños en los condados afectados para ayudar al gobernador a determinar si se solicitará apoyo federal adicional.
  • Se envía un especialista de Integración de Discapacidad de FEMA como parte del equipo de evaluación de daños preliminar en Branson, Mo. Este especialista trabaja para evaluar las necesidades de las personas con discapacidades y aquellas con necesidades funcionales y de acceso.
  • A pedido de los estados, FEMA envía equipos a Illinois y West Virginia para prestar asistencia con las evaluaciones de daños preliminares realizadas en forma conjunta con el personal local y estatal. El inicio de estas evaluaciones se programa para el lunes, 5 de marzo.
  • El gobernador de Indiana, Mitch Daniels, declara el estado de emergencia y pone a disposición de las áreas afectadas los recursos de respuesta y recuperación del estado.
  • El administrador regional de FEMA, Andrew Velasquez se comunica de manera constante con los funcionarios de manejo de emergencias de Indiana.
  • FEMA envía un funcionario de enlace al Centro de Operaciones de Emergencia de Indiana para brindar apoyo al estado y prestar asistencia en las iniciativas de coordinación a medida que estado continúa respondiendo ante las devastadoras tormentas.
  • Se envía un Equipo de Asistencia de Manejo de Incidentes al Centro de Operaciones de Emergencia de Indiana.
  • El gobernador Beshear de Kentucky declara el estado de emergencia y pone a disposición de las áreas afectadas los recursos de respuesta y recuperación del estado.

Jueves, 1 de marzo

  • El presidente Obama llama al gobernador de Missouri, Jay Nixon, al gobernador de Kentucky, Steve Beshear, al gobernador de Indiana, Mitch Daniels, al gobernador de Illinois, Patrick Quinn, al gobernador de Tennessee, Bill Haslam, y al gobernador de Kansas, Sam Brownback, para obtener información acerca de las iniciativas de respuesta en curso y determinar si se requiere ayuda federal.
  • FEMA, a través de sus oficinas regionales de Kansas City, Chicago y Atlanta, controla de cerca las condiciones en los estados del Medio Oeste afectados por condiciones climáticas severas, incluso tornados, y ha entrado en contacto con los funcionarios locales y estatales.
  • FEMA se mantiene en estrecho contacto con sus colaboradores federales de las oficinas de pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional.
  • El gobernador de Illinois, Pat Quinn, declara el estado de emergencia para el tercio sur del estado y pone a disposición de las áreas afectadas los recursos de respuesta y recuperación del estado.
  • El estado de Illinois solicita evaluaciones de daños preliminares conjuntas para ocho condados. Según lo solicitado, FEMA envía equipos para comenzar con las evaluaciones el 5 de marzo. Estas evaluaciones identifican los daños en los condados afectados para ayudar al gobernador a determinar si se solicitará apoyo federal adicional.
  • El estado de Missouri y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña empresa han formado un equipo de especialistas del sector privado para llevar a cabo evaluaciones del impacto sobre la comunidad comercial de Branson, Missouri. Un representante del sector privado de FEMA forma parte del equipo.
  • El Gobernador Nixon de Missouri ordena que se envíe a la Guardia Nacional para prestar asistencia a las agencias locales a cargo del cumplimiento de la ley con la coordinación de los servicios de emergencia y la recuperación.
  • En Kentucky, se declara el estado de emergencia a nivel local para los condados de Muhlenberg, Larue y Morgan.

Miércoles, 29 de febrero

  • FEMA se encuentra en estrecho contacto con sus colaboradores federales de las oficinas de pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional.
  • La administradora regional de FEMA Beth Freeman se comunica con los gobernadores de Kansas, Missouri y Nebraska. La oficina regional de FEMA en Kansas City, se ha mantenido en contacto constante con funcionarios del Departamento de Kansas para el Manejo de Emergencias, la Agencia del Estado de Missouri para el Manejo de Emergencias y la Agencia de Nebraska para el Manejo de Emergencias desde que comenzaron las condiciones climáticas severas.
  • El administrador regional de FEMA Andrew Velasquez III se comunicó con el gobernador de Illinois y se encuentra en comunicación constante con el director de la Agencia de Illinois para el Manejo de Emergencias, Jon Monken. La región V de FEMA también se encuentra en comunicación con el Departamento de Seguridad Nacional de Indiana y continúa controlando la situación.
  • El gobernador de Missouri, Jay Nixon, declara el estado de emergencia en Missouri en respuesta a las severas tormentas. La declaración de emergencia del gobernador pone a disposición recursos gubernamentales estatales, como personal, equipos e instalaciones, para brindar ayuda y asistencia a las operaciones de respuesta por desastre.
  • Antes de que se produjeran las condiciones climáticas severas, FEMA tenía personal en Springfield, Ill., que participaba en un taller de planificación. Dos miembros del personal de FEMA permanecen en el centro de operaciones de emergencia del estado para monitorear la situación junto al personal del estado.
  • El Centro de Operaciones de Emergencia de Negocios de Missouri, ubicado en el Centro de Operaciones de Emergencia (EOC, por sus siglas en inglés) del estado de Missouri, se ha activado virtualmente para facilitar comunicaciones bilaterales entre el sector privado, la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (SEMA, por sus siglas en inglés) y FEMA.
  • Las agencias estatales para el manejo de emergencias de Kansas, Missouri, Illinois e Indiana informan daños producidos por tornados en algunas áreas.
  • A pedido del estado de Missouri, FEMA envía equipos a ese estado para llevar a cabo evaluaciones de daños preliminares en forma conjunta con personal local y del estado, las cuales se programan para comenzar el viernes, 2 de marzo. Estas evaluaciones identifican los daños en los condados afectados para ayudar al gobernador a decidir si debe solicitar apoyo federal adicional.
  • El Gobernador Nixon de Missouri ordena que se envíe a la Guardia Nacional para prestar asistencia a las agencias locales a cargo del cumplimiento de la ley con la coordinación de los servicios de emergencia.

Martes, 28 de febrero

  • FEMA, a través de sus oficinas regionales de Kansas City y Chicago, controla de cerca las condiciones en los estados del Medio Oeste afectados por condiciones climáticas severas, incluidos los tornados, y ha entrado en contacto con funcionarios locales y estatales.
  • FEMA se mantiene en estrecho contacto con sus colaboradores federales de las oficinas de pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional.
  • El gobernador de Kansas declara el estado de emergencia, lo que pone a disposición recursos gubernamentales estatales, como personal, equipos e instalaciones, para brindar ayuda y asistencia a las operaciones de respuesta por desastre.
Fecha de la última actualización: 
19/06/2012 - 19:34
Posted on Sáb, 03/03/2012 - 18:00
Back to Top