Añadir nuevo comentario

Main Content

Resumido en fotos: la recuperación de desastres a través de los EE.UU.

Tuvimos un invierno muy activo y una primavera que hasta el momento ha sido bastante activa también. A menos de un mes de entrar en la temporada de verano, hemos enviado fotógrafos a varios estados para tomar fotografías de la devastación, al igual que los esfuerzos de respuesta y recuperación tras varios eventos, incluyendo el deslizamiento de lodo en Washington y las tormentas severas y tornados que azotaron a los estados del sur.

Trabajando en estrecha colaboración con nuestros fotógrafos en el campo, he visto algunas imágenes increíbles pasar por mi escritorio. Quería compartir algunas de estas fotos que muestran la gran labor que se está realizando en el campo. Seguimos comprometidos a ayudar a los sobrevivientes del desastre durante sus momentos de necesidad  a recuperarse del desastre e instamos al público a visitar la página del desastre para mantenerse al día con los esfuerzos de recuperación: Washington, Mississippi, Alabama, Florida, y Arkansas.

Para ver más fotos de estos estados u otras fotos, visiten la biblioteca multimedia de FEMA.

Ensley, FL, 21 de mayo de 2014 – El coordinador de integración y discapacidad de FEMA, Mike Houston, usa lenguaje de señas para comunicarse con el sobreviviente de un desastre, Paul Barnes Jr. La intérprete para sordos de FEMA, Ronda Reinkel, y la secretaria del Cuerpo de FEMA, Marie Orechoff, ayudan al Sr. Barnes a inscribirse para solicitar asistencia federal por desastre después de que lluvias torrenciales causaran inundaciones repentinas en su comunidad de Pensacola.Andrea Booher/FEMA Ensley, FL, 21 de mayo de 2014 – El coordinador de integración y discapacidad de FEMA, Mike Houston, usa lenguaje de señas para comunicarse con el sobreviviente de un desastre, Paul Barnes Jr. La intérprete para sordos de FEMA, Ronda Reinkel, y la secretaria del Cuerpo de FEMA, Marie Orechoff, ayudan al Sr. Barnes a inscribirse para solicitar asistencia federal por desastre después de que lluvias torrenciales causaran inundaciones repentinas en su comunidad de Pensacola.Andrea Booher/FEMA

Pensacola, FL, 15 de mayo de  2014 – Marie Orechoff, miembro del Equipo de Asistencia a Sobrevivientes de Desastres (DSAT, por sus siglas en inglés) verifica el estatus de la solicitud de asistencia de Toni Talley de Brownsville, Florida. Andrea Booher/FEMAPensacola, FL, 15 de mayo de 2014 – Marie Orechoff, miembro del Equipo de Asistencia a Sobrevivientes de Desastres (DSAT, por sus siglas en inglés) verifica el estatus de la solicitud de asistencia de Toni Talley de Brownsville, Florida. Andrea Booher/FEMA

Crescent Lake, Fla., 10 de mayo de 2014 – Stacy Kolcum y David Curry, miembros del Cuerpo de FEMA, ayudan a los residentes de Crescent Lake a responder a preguntas de la solicitud de asistencia federal. Kolcum y Curry son miembros del Equipo de Asistencia a Sobrevivientes de Desastre (DSAT, por sus siglas en inglés) que fueron desplegados a Florida después de que inundaciones repentinas afectaran partes de la península de Florida. Andrea Booher/FEMA Crescent Lake, Fla., 10 de mayo de 2014 – Stacy Kolcum y David Curry, miembros del Cuerpo de FEMA, ayudan a los residentes de Crescent Lake a responder a preguntas de la solicitud de asistencia federal. Kolcum y Curry son miembros del Equipo de Asistencia a Sobrevivientes de Desastre (DSAT, por sus siglas en inglés) que fueron desplegados a Florida después de que inundaciones repentinas afectaran partes de la península de Florida. Andrea Booher/FEMA

 Kenyatta Jones, Amy James, Jara Mehca, Stephanie morring y Bo Price. Ed Edahl/FEMA Athens, Ala., 14 de mayo de 2014 – Tanto miembros locales como miembros de otras comunidades ofrecieron su mano de obra y buen ánimo para ayudar a los sobrevivientes del reciente tornado. De izquierda a derecha son: Kenyatta Jones, Amy James, Jara Mehca, Stephanie Morring y Bo Price. Ed Edahl/FEMA

Athens, Ala., 14 de mayo de 2014 – Áreas cerca de Athens, Ala. Fueron destrozadas gracias a las tormentas, vientos directos y tornados que azotaron a la región. El removido de escombros ha sido un gasto importante para FEMA y los sobrevivientes. Ed Edahl/FEMA Athens, Ala., 14 de mayo de 2014 – Áreas cerca de Athens, Ala. Fueron destrozadas gracias a las tormentas, vientos directos y tornados que azotaron a la región. El removido de escombros ha sido un gasto importante para FEMA y los sobrevivientes. Ed Edahl/FEMA

Athens, Ala., May 14, 2014 – Contratistas utilizando motosierras, herramientas manuales y otra maquinaria limpian los escombros cerca de Athens, Alabama. FEMA está trabajando para ayudar a los residentes que han sido afectados por las recientes tormentas. Ed Edahl/FEMA Athens, Ala., May 14, 2014 – Contratistas utilizando motosierras, herramientas manuales y otra maquinaria limpian los escombros cerca de Athens, Alabama. FEMA está trabajando para ayudar a los residentes que han sido afectados por las recientes tormentas. Ed Edahl/FEMA

 fotografía aérea tomada el 14 de mayo que muestra el progreso que ha logrado el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. en drenar las áreas inundadas.Foto superior: Fotografía aérea tomada el día después del deslizamiento de lodo del dia 23 de marzo, también conocido como SR 530, que muestra los escombros y el agua que se acumuló como consecuencia del deslizamiento. Foto inferior: fotografía aérea tomada el 14 de mayo que muestra el progreso que ha logrado el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. en drenar las áreas inundadas.

Oso, Wash., 19 de mayo de 2014 – Casi dos meses después del deslizamiento de lodo SR 530, la vista desde la base de la ladera derrumbada muestra una parte de la zona afectada. La zona del deslizamiento mide 315 hectáreas.Oso, Wash., 19 de mayo de 2014 – Casi dos meses después del deslizamiento de lodo SR 530, la vista desde la base de la ladera derrumbada muestra una parte de la zona afectada. La zona del deslizamiento mide 315 hectáreas.

Oso, Wash., May 19, 2014 – Una excavadora retira los escombros de SR 530 después de ser obstruida por un deslizamiento el día 22 de marzo. Se están realizando esfuerzos para reabrir la carretera al público.Oso, Wash., May 19, 2014 – Una excavadora retira los escombros de SR 530 después de ser obstruida por un deslizamiento el día 22 de marzo. Se están realizando esfuerzos para reabrir la carretera al público.

Oso, Wash., May 19, 2014 – Los trabajadores remueven escomrbos de la Ruta Estatal 530 tras el deslizamiento de lodo que ocurrió el día 22 de marzo. Se están haciendo esfuerzos para reabrir la carretera.Oso, Wash., May 19, 2014 – Los trabajadores remueven escomrbos de la Ruta Estatal 530 tras el deslizamiento de lodo que ocurrió el día 22 de marzo. Se están haciendo esfuerzos para reabrir la carretera.

Mayflower, AR, 17 de mayo de 2014 – Un voluntario del Equipo Rubicon remueve los escombros de una casa en Plantation Drive que fue destrozada por el tornado del 27 de abril. FEMA apoya a las Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD), quienes ayudan a los sobrevivientes a recuperarse de desastres naturales. Foto por Christopher Mardorf / FEMA. Mayflower, AR, 17 de mayo de 2014 – Un voluntario del Equipo Rubicon remueve los escombros de una casa en Plantation Drive que fue destrozada por el tornado del 27 de abril. FEMA apoya a las Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD), quienes ayudan a los sobrevivientes a recuperarse de desastres naturales. Foto por Christopher Mardorf / FEMA.

Mayflower, AR, 17 de mayo de 2014  – Voluntarios del Equipo Rubicon remueven los escombros de una casa en Plantation Drive que fue destrozada por el tornado del 27 de abril. FEMA apoya a las Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD), quienes ayudan a los sobrevivientes a recuperarse de desastres naturales. Foto por Christopher Mardorf / FEMA. Mayflower, AR, 17 de mayo de 2014 – Voluntarios del Equipo Rubicon remueven los escombros de una casa en Plantation Drive que fue destrozada por el tornado del 27 de abril. FEMA apoya a las Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD), quienes ayudan a los sobrevivientes a recuperarse de desastres naturales. Foto por Christopher Mardorf / FEMA.

Vilonia, AR, 19 de mayo de 2014 – Voluntarios de Desastres de la Iglesia Metodista Unida ayudan a remover escombros e instalar remolques móviles temporales después de que la Iglesia Metodista Unida de Vilonia fue destruida por el tornado del 27 de abril. FEMA apoya a las Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD, por sus siglas en inglés) ya que éstas ayudan a los sobrevivientes a recuperarse de desastres naturales. Photo by Christopher Mardorf / FEMA. Vilonia, AR, 19 de mayo de 2014 – Voluntarios de Desastres de la Iglesia Metodista Unida ayudan a remover escombros e instalar remolques móviles temporales después de que la Iglesia Metodista Unida de Vilonia fue destruida por el tornado del 27 de abril. FEMA apoya a las Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD, por sus siglas en inglés) ya que éstas ayudan a los sobrevivientes a recuperarse de desastres naturales. Photo by Christopher Mardorf / FEMA.

Pearl, Miss., 17 de mayo de 2014 – La mesa del Centro de Recuperación de Desastres de FEMA y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Mississippi (MEMA, por sus siglas en inglés) en el Festival de Día de las Perlas.  Doretha Fullard y Stacey Bluford, de FEMA, y Loretta Thorpem de MEMA, trabajaban la mesa durante el festival. Los residentes de los condados de Itawamba, Jones, Leake, Montgomery, Simpson, Warren, Lee, Lowdnes, Madison, Wayne, Rankin y Winston cuyos bienes fueron dañados por las recientes tormentas, tornados e inundaciones en Mississippi pueden solicitar asistencia federal, y se les anima a solicitar, llamando al (800) 621-3362, (TTY) (800) 462-7585, o por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es. FEMA/Bill Koplitz Pearl, Miss., 17 de mayo de 2014 – La mesa del Centro de Recuperación de Desastres de FEMA y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Mississippi (MEMA, por sus siglas en inglés) en el Festival de Día de las Perlas. Doretha Fullard y Stacey Bluford, de FEMA, y Loretta Thorpem de MEMA, trabajaban la mesa durante el festival. Los residentes de los condados de Itawamba, Jones, Leake, Montgomery, Simpson, Warren, Lee, Lowdnes, Madison, Wayne, Rankin y Winston cuyos bienes fueron dañados por las recientes tormentas, tornados e inundaciones en Mississippi pueden solicitar asistencia federal, y se les anima a solicitar, llamando al (800) 621-3362, (TTY) (800) 462-7585, o por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es. FEMA/Bill Koplitz

Columbus, Miss., 15 de mayo de 2014 – Eons Catchings Sr., voluntario de la Cruz Roja de Jackson, Mississippi, de pie en la parte trasera de su camioneta que condujo a  Columbus, Mississippi, con 185 cajas de 30 libras de alimentos donados por el Food Network Mississippi en Jackson para los ciudadanos de Columbus. La comida será distribuida por el Ejército de Salvación. Los residentes de los condados de Itawamba, Jones, Leake, Montgomery, Simpson, Warren, Lee, Lowdnes, Madison, Wayne, Rankin y Winston cuyos bienes fueron dañados por las recientes tormentas, tornados e inundaciones en Mississippi pueden solicitar asistencia federal, y se les anima a solicitar, llamando al (800) 621-3362, (TTY) (800) 462-7585, o por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es.Columbus, Miss., 15 de mayo de 2014 – Eons Catchings Sr., voluntario de la Cruz Roja de Jackson, Mississippi, de pie en la parte trasera de su camioneta que condujo a Columbus, Mississippi, con 185 cajas de 30 libras de alimentos donados por el Food Network Mississippi en Jackson para los ciudadanos de Columbus. La comida será distribuida por el Ejército de Salvación. Los residentes de los condados de Itawamba, Jones, Leake, Montgomery, Simpson, Warren, Lee, Lowdnes, Madison, Wayne, Rankin y Winston cuyos bienes fueron dañados por las recientes tormentas, tornados e inundaciones en Mississippi pueden solicitar asistencia federal, y se les anima a solicitar, llamando al (800) 621-3362, (TTY) (800) 462-7585, o por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es.

Fecha de la última actualización: 
23/05/2014 - 18:13
Posted on Vie, 23/05/2014 - 16:54
Back to Top